注：为了方便区分，通用语使用双引号，周若妮的乡土鸭语采用『』符号。
──────────────
“你好，伊完科妇礁授，我系遮……泽江屏星滴……饺还生，我叫周若妮。”周若妮拿着一本《联邦通用语入门》，站在大门口磕磕巴巴地说。
说起通用语不流利这事，还真不能怪周若妮。泽江屏星离联邦太远，是一个靠近帝国边境的小农业星。那里通用语根本没有普及，能够认一两个字就已经很不错了。
周若妮是跨星帮扶计划的受益人，这次她是作为交换生来到中央星的。她词汇量太少，路牌都认不全，到达寄宿家庭的时候已经迟到两天了。
她和屋主伊万科夫教授，由于泽江屏星的科技落后，一直是采用书信的方式联系的，所以当她来到中央星时，这才发现自己已经没有办法联系到伊万科夫了。
没有办法，她只能够靠着写着地址的一封信，一点一点地摸索了过来。
『真糟糕。』她在心里想，『伊万科夫先生肯定会对我的印象大打折扣的。明明是我任性说不要他来接的，自己却没有按时到。他该不会向学校提出撤销寄宿的申请吧……』
她抬眼，可怜兮兮地看着眼前的长发男人，希望他能够原谅自己如此严重的失约。
“周若妮是吧，欢迎你来到我家。可以让我看看你手上的信纸吗？如果我没有记错，这是我们第一次见面，对吧？”出乎意料的，这个男人一点也没有生气的迹象，他笑眯眯地接过了周若妮手中破旧的行李箱。
“我只剪过……叫片。”周若妮把信纸递给他。
“那个词读照，照片。”他看了一眼信上的地址，就把它收到了口袋里，没再还给周若妮。
接着他又领着周若妮坐到了沙发上，给她递了一杯水：“我想你应该很奇怪我怎么和照片上长得不太一样，是不是？”
周若妮跟不上他的语速，愣了半天也没反应过来，只能疑惑地问他：“森末？”
“没什么。”男人很快把话题转走了，“这么晚了，你找到这里也很不容易，我先带你去客房休息吧。有什么事明天再说。”
这么长一句话，周若妮就听懂了“你”、“休息”两个词。她也不好意思要他再重复一遍，就假装听懂地点点头，跟着这个男人往客房走。
由于泽江屏星的人基因等级普遍偏低，周若妮学习能力与理解能力都比联邦人差很多。不过她倒知道自己容易惹人厌烦。跟着男人走时，一个字都没敢多问。只是低着脑袋，独自胡思乱想。
伊万科夫和她写信时还好好的，为什么现在不和她说泽江屏语呢？他果然还是在生气吧……
话又说回来，伊万科夫和照片一点也不像，看上去年轻好多，一点都不像是个快五十岁的人。应该是基因不同的原因吧？据说联邦人花钱就可以做基因手术延长寿命呢，伊万科夫先生就这么做了吧？搞不好还整容了呢。书本上说过，联邦人非常注重自己的外表，他肯定也不会例外。
这栋房子可真大，联邦人的家都这么好看吗？书本上说他们的屋子里还有隐形智脑管家和全息网络仓。唔……就是不脱鞋进屋这一点不太好，这么亮的地板很容易弄脏的……
周若妮就这么晕晕乎乎地跟着男人来到了客房。男人说什么她就跟着做什么，男人问她问题，她就全说好，完全不动一点脑子。等到她反应过来时，自己已经换好衣服，躺床上准备睡觉了。
男人倒是没有占她便宜的想法。他很贴心地替她掖好被子，又坐在床边嘱咐了好长一串（虽然周若妮依旧没听懂几个字），这才放心离开。整个过程很符合一个寄宿家长的身份，没有丝毫逾矩。
“伊万科夫先生可真是个大好人！”周