这样认为呢，我至少进过四次局子，没有正式工作，有的时候还得靠领救济金过日子。”亨特反驳道，没能成功地掩饰声音中的一丝苦涩。
奥尔加用手指敲击着轮椅的扶手，相当冷酷地指出了一个事实：“你已经动心了，要不然你才不会列出一大堆理由说你为什么不可能领养米达伦呢。”
亨特报之以沉默，一时间只能听见轮椅轮子压过草地的细微声响。奥尔加显得并不着急，她等了许久，才从亨特那里听到一句实话。亨特苦笑道：“说真的，谁不心动呢？米达伦是个好孩子。”
奥尔加又沉默了一会儿，然后才慢悠悠地说：“或者还有一种退而求其次的方法：我可以收养米达伦，然后让你做他的教父。”
“——什么？！”
奥尔加费力地回了个身，观察了一下亨特脸上的表情：“等一下，你为什么是一副我好像会把小孩炖在锅里吃了的表情？”
“因为你看上去完全不像是会领养小孩的人！”亨特激烈地吐槽道。
“过去确实是这样啦，但是一来正如你所说，米达伦确实是个与众不同的孩子，他看上去就不会让人犯偏头痛；”奥尔加轻松地回答他，“二来，人总得面对现实——”她伸手拍了拍自己被截掉一段的那条腿，“就算是以后安装了假肢，我也不可能过上那种独自一人灵活地跑来跑去追踪线索的日子了，可以想象，到时候我会需要一个助手。”
亨特忍不住瞪了她一眼：“你选择助手的方式就是领养一个小孩吗？”
“为什么不呢？布鲁斯·韦恩不就是这么干的吗？”
“奥尔加！”
“开个玩笑而已，”奥尔加耸耸肩膀，一个笑意从她脸上一闪而过，然后又很快消逝了。紧接着她严肃起来：“好吧，真相是：昨天晚上米达伦在我家过夜，然后他问我你能不能收养他。虽然他没明说，但是他显然不想再住孤儿院了。”
亨特哑口无言地盯着奥尔加，都忘记继续推轮椅了。
奥尔加也不着急，只是静静地看着前面的林地：“然后我跟他分析了半天你的经济现状和为什么你不能收养他，他看上去挺沮丧的。鉴于此，我很正式地向你提议：我的经济条件足以收养他，而且我的身体状况可能也不太适合继续独居生活；所以如果你答应做他的教父，我就去告诉米达伦，让他考虑他要不要同意领养。”
……米达伦问了奥尔加亨特能不能收养他？亨特感觉到自己的脑海混乱成一团浆糊，这是一种奇怪的印随反应吗？雏鸟把它遇见的第一个人当成了自己的家长？
亨特能察觉到什么东西正梗在自己的喉咙口，他挣扎着说：“我……”
“我明白你的感觉，许多人在已经认定自己的后半辈子会过得一团糟，却忽然发现了自己拥有了组建家庭的机会的时候都会这样，我猜想这是一种畏惧。”奥尔加用很善解人意的口吻说。
她顿了顿。
“当然啦，我们还有另一种解决方式：我们可以先结婚，然后领养米达伦，紧接着再离婚，离婚的时候米达伦的抚养权归你——”
“……奥尔加！！”
奥尔加忍不住笑出了声，她回头看这位朋友，对方的面孔因为气急败坏涨得通红，眼睛却亮得惊人。
奥尔加向着亨特露出一个真心诚意的微笑：“好的。那么我就知道你愿不愿意做米达伦的教父了。”
典狱长的车子就停在疗养院外面，他同那位大人物告别的时候清晨的雾气还没有散去，阳光尚未把汽车表面烤得发烫，车里勉强还算是凉爽的。
他心不在焉地坐上车，发动车子，想着回新塔克尔联邦监狱之后要干的事情——他还有一大堆文件堆在桌子上尚未处理，而且赫斯塔尔·阿玛莱特已经转到双人囚