“又来一个！”麦格教授激烈地叫道。
“不错，”乌姆里奇仍然面带微笑，“米勒娃，实际上是你让我看到了我们需要一个新的条令……记得你推翻过我的意见吗？当时我不同意格兰芬多魁地奇队重组，你去找邓布利多，他坚持要让球队比赛。我不能容忍这种情况。我马上和魔法部长练习，他也认为高级调查官必须有权剥夺学生的特权，否则她——也就是我——连普通教师的权利都不如！现在你不让我看到格兰芬多球队重组是多么正确了吧，米勒娃？”
“我现在就宣读新法令——咳，咳……”
“高级调查官今后对涉及霍格沃茨学生的一切惩罚、制裁和剥夺权利事宜具有最高权威，并对其他教员所做出的此类惩罚、制裁和剥夺权利有修改权。——签名：康奈利·福吉，魔法部部长，梅林爵士团一级勋章。……”
海伦的大脑艰难地运转着，试图理解这张公文和乔治有什么关系，她一直逃避着那个最可怕的答案，而乌姆里奇又开口了，答案迫不及待地从她蟾蜍一般的阔嘴里蹦了出来。
“所以……我想我不得不禁止这两人再打魁地奇球。”乌姆里奇用一种毋庸置疑的口吻美滋滋地说道。
哈利的声音听起来已经不像他自己的了。
“禁止我们……再……打球？”
乔治抬起头，怔在了那。
“不错。波特先生，我想终身禁赛比较合适。”乌姆里奇说，“你和韦斯莱先生。我想，为了安全起见，这位小伙子的双胞胎兄弟也应该被禁止……”
乌姆里奇再说了些什么，海伦都听不到了，她好像浸入水中一样，沉沉的水声鼓噪着耳膜，大脑一片空白。
乔治、弗雷德和哈利都被禁赛……
如果她不被乌姆里奇抓到把柄，惩罚是不是会轻一些……
乌姆里奇走出办公室的时候正好迎上她，一股甜腻到发臭的香水味扑进她的鼻腔，海伦觉得自己快喘不过气来了。
“至于你，格林小姐。”乌姆里奇好像才想起了海伦似的，“一开学我就告诉过你——学生会主席不可以带头说谎，我给过你第二次机会了。好啦……”她轻柔地清了清嗓子，笑眯眯地接着说道。
“你的停用状态被取消了，我直接撤销你女生学生会主席的身份。”
“格兰芬多和拉文克劳，各扣去二十分。”
海伦没有说话。
这个学生会主席又有什么意义呢？为乌姆里奇做事她早就厌烦了，早就不想当了。
乌姆里奇似乎很不乐意看到海伦没有声泪俱下，或者痛苦到抽搐的样子，半晌海伦都没有说话，也没有看她，她只好不屑地撇撇嘴，拾起刚才的神气，昂着脑袋走出了麦格教授的办公室。
他们三个人走在走廊上，海伦低着头，努力想把自己的抽泣都咽下去。乔治和哈利走在前头，她最终还是没有忍住，发出了极轻的吸鼻子的声音。
“你为什么总是在哭？”乔治停下步子来拉住她的手，语气里没有不耐烦的意思，但是听上去非常疲倦。
哈利无奈地看了他们一眼，气冲冲地走到前头去了。
“我不是故意的。”
海伦无力地摇着脑袋，但是她好像怎么开脱都没有用。就像在格里莫广场那次崩溃的哭泣，她说一万遍不是她的错，可就是没有办法和自己撇清关系。
乔治轻轻地拍了拍她的脑袋，叹了口气。
“我只是想给你们一个惊喜……可是我在教室睡过头了……醒来后乌姆里奇就来了，她看到了那些糖纸。”海伦哽咽着解释道，“她罢免我学生会主席的位置，我一点都不在乎……但是你的球赛……”
“可能这个惊喜不是时候吧，不巧的事情总是在同一