“这我也说对了，帕尔默先生。”西蒙得意地说。“她分辨不出来。”
“我想我在这里太久了，口音都变了。”约翰若有所思地说。“金妮——我不是英国人，我是澳大利亚人。”
金妮倒在了他们对面的椅子里。梅林的短裤。这真是太完美了——他们不仅不是麻瓜，甚至不是本国公民。“好吧。”她轻声说。“我们——我——噢，见鬼。”
“你在想我怎么知道你是女巫的。”西蒙点着头说。
“对。”金妮承认道。想到这里，她举起了魔杖。“说吧，你是什么时候知道的？”
“奥尼尔酒吧。”西蒙说。“你和本的第一次约会。”
“肯定不是。”约翰反驳道。
“伙计，我可能是个哑炮，但是我不傻。”西蒙翻着白眼说。“我告诉过你，我能感觉到别人身上的魔法，我当时觉得有些刺痛——就像我们第一次看到金妮坐在公园那棵树下时的感觉。我在奥尼尔酒吧吻她就是为了确认，事实证明我说对了。皮肤的接触总是可以让我分辨的。我其实不是那么好色，只是为了之后作为参考。”
“我会记住的。”金妮轻声说。
“从你没有认出托尼·布莱尔的名字那天起，我就开始怀疑了。”约翰说。“直到现在我才完全确定。我什么也没感觉到，不过我想你一定用了什么障眼咒？”
“对。”金妮说。“作为安全措施。我去哪里都会使用。”
“顺便说一下，我是麻瓜出身。”约翰补充道。“如果这有用的话。”
“好的。”金妮说，在心中整理着这些新的信息。“现在——我们说说本吧。”
“等一下。”西蒙插了一句。“我们现在就直呼他的真名吧。你知道的，对吧？”
金妮眨了眨眼睛。“但是我以为约翰知道他是谁。”
“我和这里的魔法世界没有联系，所以我不知道本是谁。”约翰说。“我只是登记了我的魔杖，这样他们就不会因为我非法使用魔法而逮捕我了，但是我大多数时间都像麻瓜一样生活，这简直要把我逼疯了。说实话，我没想到必须在这里待八年。”
“必须在这里？”金妮复述道。“你为什么必须——”
“先说名字！”西蒙坚持道。“我多年来一直渴望知道他的真名！”
“哦。”金妮清了清喉咙。“好吧，是——德拉科·斯科皮·马尔福。”
“德拉科·斯科皮？”约翰皱起了眉头。“好像是星座？”
“他的父母是嬉皮士吗？”西蒙问。
“不是——他的父母是英国社会中思想最狭隘、最顽固的纯血统。而且非常富有。如果他们知道他跟麻瓜出身的巫师和哑炮在一起，他们会勃然大怒。”
“我之前就担心这个。”约翰叹了口气。“这不会容易的，对吗？”
“我们一直知道这不会容易。”西蒙说。“一开始就知道，伙计。”
“这就是你们接下来要说的。”金妮严厉地说。“开始。”
“不可能，亲爱的。”西蒙说，他的脸色立刻阴沉下来。“你会从我们这里听到更多事情。你会从我们这里听到你对这个男孩做了什么。”
“对。”约翰恶毒地说。他那双一向热情的棕色眼睛十分冰冷。“总而言之，金妮，你毁了他。”
“他只有过一次这么糟糕的情况。”西蒙说。“但是我们知道应该怎么办。我们把所有处方药和他的切肉刀都锁起来了。”
“什么？”金妮叫道，几乎忘了她还用魔杖指着他们。“他不会——”
“他不会自杀。”约翰轻声向她保证。“不过他上次试图自杀之后，彼得姨父坚持认为，在他严重抑郁时，我们要采取一切预防措施。