“不是，你这个蠢货。是马尔福夫妇。在其他事情发生之前，德拉科要去威尔特郡看望他的母亲。”她感觉到德拉科在她身边绷紧了身体，浑身颤抖。
她还没说完，哈利就摇着头，站了起来。“他现在被魔法部拘留了。”他说。“他不能离开拘留室——”
“那就让我用一种你能理解的方式来表达。”金妮也站了起来。“满意的卢修斯·马尔福就是慷慨的卢修斯·马尔福。如果纳西莎能见到她的儿子，你明晚就可以开始计划怎么使用那些加隆了。”
“她说得对。”罗恩慢慢地说。
“这违反魔法部的规定。”哈利坚持道，但是他的声音已经有些动摇了。
“马尔福家族什么时候遵守过魔法部的规定？”金妮问。“罗恩和我会护送他。他将会得到足够的保护。”
哈利又犹豫了一会儿，然后举起了双手。“好吧。”他说。“不过这件事已经报告给部长了，所以马尔福在天亮之前就得回到他的牢房里，明白吗？”
“天亮之前。”罗恩同意了。“快走吧，你知道得越少越好。”哈利最后瞪了一眼马尔福，然后离开了，猩红色的傲罗长袍嗖嗖作响。
“我的妈妈。”德拉科嘶哑地说。“她——还有我的爸爸？我……”
“对，要去见他们，起来吧。”罗恩不耐烦地说。“你听到哈利的话了。离天亮还有十个小时。”
Chapter 26
第二十五章 简略的生平
金妮扶着德拉科摇摇晃晃地站了起来，领着他沿着走廊往回走，罗恩紧跟在后面。德拉科因为刚才与死神擦肩而过，仍然很虚弱，他沉重地靠在金妮身上，缠着绷带的胳膊搂着金妮的肩膀，金妮搂着他的腰，但是金妮很欢迎他的重量。
“他穿的到底是什么？”罗恩突然问道，疑惑地打量着德拉科的厨师服、宽松的灰色裤子和橙色人字拖。
“他的工作服。”金妮说，微微转过头。“德拉科是副厨师长。”她希望，如果他经常听到他的真名，会开始有所反应。
罗恩摇了摇头，嘴里嘟囔着“那些古怪的麻瓜”。“那就去我的办公室吧。”他对她说。“他不能穿成那样去纯血统的大本营。”
“你有多余的长袍给他吗？”
“什么时候才会有人跟我说话，而不只是靠近我？”德拉科恼火地问。
“对，有几件事你需要知道。”罗恩说。他在他们头顶挥动魔杖，打开了拘留室的门。两个值班的警卫好奇地看着他们，好像要阻止他们，可是罗恩挥了挥手，让他们回到了自己的岗位上。“他需要被审问。”他向他们解释。两个警卫耸了耸肩，让他们离开了。
“你叫德拉科·马尔福。”警卫听不到他们的声音之后，罗恩说道。“我认为这是不言而喻的，不过你是一个巫师。”
德拉科紧张地看了一眼金妮。“别逗了。”他迟疑地说。“我这个年纪已经不相信童话故事了。”
罗恩叹了口气。“金妮？示范一下？”
金妮拿出她的魔杖——德拉科扬起了眉毛——从魔杖尖端喷射出五颜六色的火花。“这就是你一直所说的心灵遥感。”她轻声说。“你只是在施展无魔杖魔法。”
“他施展无魔杖魔法？”罗恩目瞪口呆地说。“梅林，这不可能……”
“你刚才讲到哪里了，罗恩？”金妮追问道。他们来到电梯前，全部走了进去，罗恩按下了傲罗办公室楼层的按键。“你开了个好头。德拉科，你的父母是卢修斯和纳西莎·马尔福。他们非常富有——他们住在乡间别墅里——他们不是很喜欢我和罗恩，但是我想他们这次会宽恕我们。”
德拉科沉默地看着慢慢经过的楼层。“卢修斯和纳西莎。别墅。