皇帝的话在在证到了实处，同文馆规程中有'咨取翰林院并各衙门正途人员，从西人学习天文算法';之语，谁知道惹来了很大的麻烦。
在一些正途出身的人看来，身为翰林金马玉堂，清贵无比，三年教习期满，开坊留馆，十年工夫就可以当到内阁学士，内转侍郎，外放巡抚是指顾间事。不然转为言官，翰林出身的'都老爷';，王公勋戚也得卖账。至不济大考三等，放出去当州县，也是威风十足的'老虎班';。现在说是要拜鬼子为师，把'正途人员';真糟蹋到家了。同时又有个御史张盛藻奏谏，说是'天文算法宜令钦天监天文生习之，制造工作宜责成工部督匠役习之，文儒近臣，不当崇尚技能，师法夷裔';，在京朝士大夫间，传诵甚广，认为是不可易的'玉论';。
这等声音甚嚣尘上，弄得奕