上半部为繁体文——
抬起手腕看了眼时间,梁暖语想反正还有不少时间可以间晃。
小叔叔在附近拜访一位华裔混音师,原本她也想一同前去,但又觉得他们谈的是公事,因为小叔叔想要邀请对方到华尔帮当红新人的歌曲混音,应该免不了谈到价钱等细节。
再来,难得出国一趟,她想放松自己,虽然前世在星灿跑过国外各地,但总持着战战兢兢的心情,没机会能够欣赏当下所处的美景,最后,她还是选择独自一人在街头游盪,享受人们的欢笑。
〝姐姐帮你好不好?你弹吉他,我唱歌。〞她走到小男孩的身旁,轻轻拍着他的发顶。
〝真的?太好了!〞小男孩原本略显孤单的面容多了分活力,他觉得眼前的姐姐好像上帝派来的天使,应该能够帮助他,可以促使更多人对他伸出援手。
接着,梁暖语找了几首歌,就着小男孩弹出的旋律,配合节奏唱起歌。
从第一首歌,第一句歌词的开端,马上有路人停下脚步,回头瞧向女孩与小男孩,渐渐,越来越多人选择坐下于石椅上,或者更靠近地站立,专心地听着歌声。
每当一曲结束,观眾会给予热情的掌声,并且掏出口袋中的美金纸钞,向前丢入小纸箱中。
小男孩看见一张张纸币投入,他更是卖力地拨动琴弦,双眼充满感激看着身旁的大姐姐及围观的人们。
不知不觉,一个半小时过去。
梁暖语终于开口,对着听歌的眾人们,道〝谢谢你们每一位给这个小男孩的帮助,他没有爹地,而他的妈咪生病需要他的支持,他在等待奇蹟发生,我想他今天等到了,因为你们每一个人给了他力量,可以突破生命的难关,最后,我想将这首歌献给这位勇敢的小男孩,When you believe。〞
这首歌完全出乎小男孩的意料之外,在一开始,梁暖语并没有跟他提到,听着她清唱起开头,他愣了一会,才弹着木吉他,跟了上去。
When you believe by Mariah Carey Whitney Houston
Many nights we prayed (许多夜晚我们祷告)
With no proof anyone could hear (不确定神是否听到)
In our hearts a hopeful song(心中有首盼望之歌)
We barely uood(超越我们所能明瞭)
Now we are not afraid(如今我们不再恐惧)
Although we know theres much to fear (儘管未来令人畏惧)
We were moving mountains(我们信心已能移山)
Long before we knew we could (早在我们明白以前)
There be miracles when you believe (当你相信 就能带来神蹟)
Though hope is frail its hard to kill (儘管盼望微弱 却难以灭绝)
Who knows what miracles you achieve (祂明白你能行出奇蹟)
When you believe, somehow you will