蔡菡菡于是为自己的生日开始挑选，巧克力黑森林的想吃，草莓奶油的也想吃。她极其认真地对比，迟迟没有决定。
“哎呀，你快点。选个蛋糕要这么久？”蔡如冰急躁地催促道。
蔡菡菡依然我行我素，慢悠悠地挑选，最后选中了一个草莓鲜奶蛋糕。小小的一个，六寸。蔡菡菡把蛋糕提在手里，又指了指餐厅旁边礼品柜里一只棕色的小小玩具熊，对蔡如冰说道：“妈妈，我想要这个。你送我当礼物可以吗？”
蔡如冰本来就已经被蔡菡菡慢悠悠挑选蛋糕的态度搞得不耐烦了，眼看着和邵家惠约定的时间都已过，心里不免更加焦躁起来。
“现在有事，等事情解决了再给你买。我们先走。”蔡如冰一把抓过蔡菡菡的手。
蔡菡菡甩开蔡如冰的手，固执地坚持道：“我要。”
蔡如冰又试着拉了蔡菡菡一次，蔡菡菡不为所动，坚毅无比。蔡如冰索性拉起蔡菡菡的胳膊，试图把她拉走。
“快走，再不走我把你拖走！”蔡如冰气得发抖。
蔡菡菡一边用另一只手死死扒住橱窗上的扶手，一边哭喊道：“我就要这只小熊！”
母女两正在僵持，引得餐厅里正在喝下午茶的顾客们纷纷回头。蔡如冰的怒气值瞬间被蔡菡菡点燃，忍不住在蔡菡菡背上狠狠打了两下。
“打女儿干什么呀？她想要什么，你就买给她好了。反正我老公每个月给你那么多钱。”蔡如冰听见了一个娇媚又熟悉的声音。回头一看，是邵家惠。
邵家惠望着蔡如冰，带着一丝讥讽的微笑。两个人是老熟人了，当年便天翻地覆地闹过一回。后来蔡如冰带着蔡菡菡退居里士满，邵家惠似乎得到了形式上的胜利。然而，当邵家惠知道这么多年来这位当年的手下败将居然还和丈夫保持着频繁的往来时，内心已经熄灭的怒气忽然又卷土重来了。
邵家惠旁边站着一个男孩子，看起来比蔡菡菡大了许多，已经是高中生的模样。邵家惠颇为得意地拍了一下儿子的肩膀，向蔡如冰介绍道：“我儿子，夏蘅。”
邵家惠特意把“儿子”两个字咬得很重，似笑非笑地盯着蔡如冰。蔡如冰知道邵家惠是在炫耀，于是便朝蔡菡菡说道：“菡菡，记得吗？妈妈跟你说过邵阿姨是带球上位。旁边这个男孩子就是当时带的那枚球。”
“但至少上位了，没上位的人只能千里迢迢跑到温哥华去，住得习惯吗？”邵家惠笑嘻嘻地在大堂的沙发上坐下。
蔡如冰反击道：“习惯，当然习惯了。有钱在哪里住不习惯？”
邵家惠收起笑脸，直击主题：“我来就是和你说这件事。我和老夏商量了，我的意思是一次性买断。”
“一次性买断？”
“对，一次性给你一笔钱，”邵家惠说道：“给完之后，你们就彻底别联系。你过你的生活，我们过我们的生活，别一个月一个月给钱，搞得跟藕断丝连似的。”
看着眼前从洗头妹摇身一变成为夏太太的邵家惠，蔡如冰只觉得好笑。她摸了摸蔡菡菡的头发，说道：“这可是他的亲女儿，血缘能买断吗？别说我们是在温哥华了，哪怕我们到了北极，他也得管他女儿，明白吗？”
邵家惠笑道：“能管到什么程度？反正以后家业都是夏蘅的。夏蘅，你说是不是？”
男孩站在旁边显得局促不安。显然，他并没有预料到母亲把自己叫出来是为了参加这么一场紧张的对抗。女人间暗藏玄机互相攻击的话语，让只有十七岁的夏蘅感到尴尬。他没有回答，而是往旁边蔡菡菡坐着的方向站了站。
从蔡如冰与邵家惠正式说话开始，蔡菡菡便开启了贤者模式。她拿出自己的练习册和草稿纸，开始做起了数学题。蔡菡菡做得相当投入，全神贯注，丝毫