她冲向布鲁斯，从脖子上扯下一个吊坠——她一直戴着，但从未仔细看过的吊坠，父母留给她的遗物。吊坠打开，里面不是照片，而是一小片镜子碎片。
“看着它！”她对布鲁斯说，也将镜子转向自己。
在镜子中，她看到的不是十岁的自己，而是真实的年龄——十三岁，脸上有着难以磨灭的泪痕，而布鲁斯，在镜子中也不是十岁的男孩，而是……一个成年人，穿着蝙蝠装束，站在雨夜中，背影坚定而悲伤。
“我们的真实。”布列塔尼喃喃道，将镜子按在门上。
镜子碎片开始发光，光芒蔓延到整个门框。雕刻的眼睛一只只闭上，门开始缓缓打开，露出后面旋转的、彩虹色的漩涡——那是空间的裂缝，是回到现实世界的通道。
阴影生物发出最后的、绝望的尖叫，扑向他们。
“走！”布列塔尼抓住布鲁斯的手，两人一起跳进了漩涡。
坠落感再次袭来，但这次是向上的，是脱离的，是自由的。
在完全被光芒吞噬前，布列塔尼回头看了一眼。她看到森林在崩塌，阴影生物在消散，而在远处的树影下，德莱文站在那里，微笑着向她挥手告别。
然后一切都消失了。
得知真相
迪克端着那杯还冒着热气的牛奶走下蝙蝠洞的台阶时, 最先闻到的是浓到化不开的咖啡因和电子设备散热混合的气味。
然后他才看见提姆——整个人几乎要嵌进那堆闪烁的屏幕里，肩膀紧绷得像两块石头，头发乱糟糟的, 原本就白皙的皮肤现在苍白得近乎透明，眼下的乌青浓重得像是被人揍了两拳。
“提姆。”迪克的声音在空旷的蝙蝠洞里带起轻微的回音，他走过去, 把牛奶放在操作台边缘, 刻意没去碰任何键盘或按钮, “喝点东西, 我指的不是咖啡，我知道你其实不爱喝那玩意儿，还有你已经多久没睡了？”
提姆甚至没抬头, 手指在三个不同的键盘上同时敲击, 眼睛扫视着六个分屏上滚动的数据流。“四十三小时十七分钟。阿尔弗雷德两小时前来过，带着三明治。我吃了。”他顿了顿，补充道，“大概。”
迪克叹了口气, 拉过一张旋转椅坐下。椅子吱呀一声，在寂静中格外刺耳。
蝙蝠洞还是那个蝙蝠洞——巨大的计算机阵列, 陈列着历代战衣的玻璃柜, 停放着蝙蝠车和飞行器的平台, 以及头顶那些永远沉默注视着一切的、真正的蝙蝠。
但少了一个人, 这里就空旷得可怕, 冷得可怕。
“还是没有信号？”迪克问, 尽管他知道答案。
提姆终于停下了手上近乎自虐般的敲击动作, 整个人向后靠在椅背上, 闭上眼睛, 手指按压着太阳穴。
“没有。b的最后一条主动信号是从东区废弃化工厂发出的，内容是‘暗巢计划启动’。然后……就没了。所有追踪器离线，通讯中断，就连他曾经按在自己身上的监测定位追踪器也坏了。就像……”
他睁开眼，看着头顶岩壁上垂挂的钟乳石，“就像他整个人被从这个世界擦掉了。”
“布列塔尼呢？”
“更早。”提姆的声音干涩，“庄园遭到入侵的瞬间，所有监控同时出现不到一秒的雪花干扰。干扰结束后，布列塔尼的房间空了。门窗完好，能量屏障没有触发记录。她就那么……不见了。带走她的人——或者说东西——对庄园的安保系统了如指掌。”