选择一个，她永远都会选她的妹妹。
她吃饭前差不多准备好了床铺，所以所有资料一确认收好她就站起来走向卧室。Percival还在身后给文件夹写一些注释，刚才工作时有些头发逸散下来遮住了他的眼睛。
“别熬太晚。”她轻声说。（[听起来就像她的妈妈]，她想到这个时畏缩了一下，同时感觉到不期然的悲伤。）她掀起被子滑进被窝，毯子有点冷，不过他们很快就会暖和的。
她为一整天的事体力透支，累过头了没法马上睡着，Percival上床来时她几乎是在清醒的睡眠状态。她感觉到被子的拉力，床垫的移动。她闭上眼睛，想象着他离她多么远——又多么近。
别傻了，Tina，她对自己说。这个世界上只有她这么蠢，明明可以毫不在意地吻上这个人，却为他睡在离她一英尺远的地方心烦意乱。她竭力想说声晚安，到底却选择了合上双眼，任由自己渐渐沉入梦乡。
Chapter End Notes
作者附：
《双面人（Double Dealer）》是新奥尔良的文学期刊，Tina在读老旧复印品是因为它在几个月之前，也就是1926年的5月停刊了。
如果你对新奥尔良世纪之交的文化景观感兴趣的话，推荐你看我正在读的两本Gary Krist的书：《罪恶帝国（Empire of Sin）》，一个关于性、爵士乐和谋杀的故事，还有《为当代新奥尔良而战（the Battle for Modern New Orleans）》。
也希望你们喜欢这个轻佻的Mariana因为她的戏份还有好多~
共进午餐
“喝茶吗？”Veronique问。
她是那种Tina一眼能看透的女人。虽然外貌像假小子——平胸直背，短发一丝不苟——但举手投足都像Queenie一样温婉。
“哪种茶？”Tina亦即现在的Mariana挑眉问，Kate大笑。
“普通绿茶而已。”Veronique微笑，“不过要是你感觉晚上支持不住，我们等下当然也可以给你做一种不同的药粉。”
“我们可以给你和Graves先生送到家里一个香囊。”Kate建议道，“不要担心，Mariana，我们不会给朋友下药的，其实也不会给敌人下药，药材贵死了。”
这是她们在微笑地精一起喝酒的两天之后，Mariana等女孩们一过休息日就过来履行午餐之约。Kate和Veronique不仅是同事还是同住一间高层公寓的室友，她们的房东是名巫师，所以她们进进出出比Tina在自己家方便的多。
现在她们坐在厨房外面的小阳台上，阳光给这里染上了一层温暖。过去几天都睡眠不足的Tina努力克制住打瞌睡的冲动。