了，t先生。”Sam说。
Queenie抬头看见t在打量着Modesty。他脸上只是普通人听说一个孩子病了会有的那种关切表情，但真相在他对上Queenie的视线之后展露无遗，他的思想在她面前打开，还有他的脸，她对这张脸的熟悉有不止一个原因：她在Modesty的梦里见过他的样子一闪而过，在人群中突出鲜明……
Queenie突然大笑，希望自己的笑声不要太假。“天呐，Sam，我真抱歉，”她说，“看来她是撒了个小谎，我想她只是害怕周围这么多人而已。”
现在Queenie改变了策略，Sam似乎软化下来报以更理解的心态。“Queenie，没事的，”他说，“小孩们很狡猾，我姐的孩子就总是把我
疯。”
“我不知道，”t十分严肃地打量着Queenie，“你提到了主席，你真的需要离开吗，Goldstein小姐？我可以给你授权。”
“不用了，我想我们只要找个安静的地方就行，”Queenie说。她的神经在尖叫着要她逃跑，但她强迫自己对Sam勾了勾嘴角才带着Modesty走开，“谢谢你帮忙，Sam。”
“嘿，别客气，Queenie。”
“Goldstein小姐——”
Queenie拉着Modesty侧身钻过两个正在争吵的壮汉之间，她们必须逃走，越快越好。Modesty紧握着她的手，几乎使她发痛，但Queenie没注意那个。
“有我在。”Queenie对Modesty说。
上楼很像逆流游泳，因为人群多是向下走，而且不乐意被她逆行分开。她挣扎向上，用最大的音量大喊“借过！”，然后被人向后一拉。
是Modesty，她一直紧握着Queenie的手，而t出现在后方抓住她的大衣阻止了她们前进。“别激动，Goldstein小姐，我只是想帮忙！”
Modesty开始尖叫。“大家冷静！”有人大喊，随着众人回头，交谈的音量上升，大厅里的慌乱陷入白热化。
片刻间Queenie有种最奇怪的想法。那是她在伊法魔尼三年级的记忆，她听见Isabell Motts在院子里称Tina为“那个没爹娘的丑八怪”，那时Queenie打得那女孩嘴唇开裂，拔了她一把头发，还用土塞了她的嘴才被老师拉开。
这么多年以来姐姐是她唯一的朋友，她们打过很多次架，有的是玩闹，有的是真打，通常是Tina胜出。“永远别低估出其不意的力量。”她告诉过Queenie。
Queenie和Modesty继续紧抓着对方，t继续拉小女孩的大衣。“跟我来更安全！”他在喊，Queenie俯视着他，打他的角度不如打Isabell Motts那时好，而且他还拉着Modesty。
Queenie一只手提起裙子解放双腿，然后用鞋跟瞄准t的肩膀，死命抓紧Modesty的同时一脚踹下去。Modesty的大衣撕破发出了一声轻响，但最大的声音是t大叫着踉跄一步然后滚落楼梯，同时撞倒了另外几人。