三级扭伤，要不然的话，就是骨折了。你真的得去医院。”
“或许是吧。”Tim呆滞地点了点头。
“额，我知道我这个问题很蠢，但是你…你还好吧？”
“Yeah，你走了之后，我拖着我的屁股进了厨房，想起上次那里还有一些药片。它们让我感觉——”他先抬起右手臂，然后指指自己的前额，“Oh man，”他不说了。
Ben忙乱地找着电话。“我叫救护车来。”
“不，去TM的救护车，”Tim喃喃着。“我又不是要死了还是怎样的。我们开我的车。你会开车。是吧？”
“是啊，”Ben有些紧张的说。他能开车，但是他很讨厌开车。自从有了驾驶证之后（with solid “D” in driver’s ed，这是美国的驾驶证等级？不懂），他统共就开过三次车，每次还都是被爸妈
的。
“好啊，扶我起来然后我们出发！”
Tim表现的很冷静，但是在抓着他的胳膊圈过他的背帮他站起来的时候，Ben发现他的他的皮肤很烫。估计是药的副作用，又或者是他发烧了。不管怎样，Ben欣慰地看到最终他们总算有所动作了。把Tim弄到车里的过程像极了Ben在那些电影里看到的，一个喝醉的人被吊着，像跛着的洋娃娃一样被一位朋友扶着。他刚刚到底吃了多少止痛药？
之后爆发了一场轻率简短的争吵：Tim坚持只有他自己才可以开他的车，但最终的结果是，Tim被安安稳稳地扣上了安全带乖乖坐在副驾驶的位子上，Ben来开车（Ben这个小怂受，乃开车课别粗事= =）。Ben用钥匙打着火启动车子，Beck○1的声音突然从立体声音响里炸开来。Ben急的猛戳音响控制键直到Beck的声音消失，车里只剩下发动机的噪声，但是听起来还是很吵。这声音听来不像一般的运动型跑车通常的噪声，有点儿，坦白来说，不正常。相反的，这是一种微妙的、持续的嗡嗡声，在他们上路之后微妙地变成了轰鸣的声音。
“棒极了，”Ben说，不确定这车是不是真的很棒但是他猜这么说总是不错的。
“Yeah, she’s my girl.”Tim轻轻拍着仪表盘自豪地说。
“所以，这…这是辆——额……”Ben斜眼瞟着方向盘，希望能看到一点儿线索，“Firebird（火鸟牌汽车）？”因为他发现那儿有三个菱形。
“噗，”作为Tim的回答，“拜托，这可是辆3000GT（三菱1991年推出3000GT，这辆车的性能足以与任何一款高性能跑车相抗衡。）。”
“对啊对啊。”Ben冒险又瞥了一眼Tim，Tim脸上一副被冒犯之后的嘲弄。
“哪种家伙能不懂他自己的车（Wha