声音,专注在他自己的计划上。最为重要的是全都是他一个人干的,完全不能提到Tim或者是任何人,这是最重要的一点。他只是想确保自己这么站出来能保护Tim,千万不能出错。
他的父母被叫来喝茶了。他们到之前,Ben一直被校长和Jones夫人轮番审问。他们来的时候,Ben已经把自己的故事修饰得完美无缺了。他像是背书一般跟他们陈述了全部细节,没有一点儿懊悔的意思。警察也来了,给他做了笔录,他又第三次重复了他的故事,一再确保和强调他觉得自己受到了歧视对待。校长看起来对歧视这个事情兴趣缺缺。要是事关种族或者宗教,他的态度肯定要严肃的多。
Ben被停学了三天,这让他高兴地都笑起来了。开玩笑!能够逃离惩罚三天好不好!当然,他造成的损坏都要赔偿,回家的路上Ben一再向他的爸爸妈妈保证绝对不会让他们出一个子儿的,看起来那让他们宽慰不少。他们一次次地教育他,告诉他应该用言语捍卫自己的权利而不是暴力。Ben当然知道这是对的,如果这件事真是他自己一个人做的,他没准儿真的会感到特别羞愧。但是现在,他很享受和Tim扮演的戏码。对于自己站出来这件事他也完全不后悔。他做出了牺牲,为他的爱人挡了子弹。在他自己看来,这是他对Tim的感觉的完美解释。【以防看不懂:Ben之前不是自问过对Tim的感觉到底是怎么的么?】
作者有话要说:
我和小伙伴一起翻译哒~
第14章 第 14 章
“是我欠你的。”
Tim的声音听在耳朵里闷闷的,Ben不得不更贴紧他的胸膛,惊恐地发现刚才他居然舒服地快睡着了。
“哈?”
“是我欠你的,”Tim重复,移了一下身子,得Ben抬起头来注视他。“没出事儿算是个大成功了。我会好好补偿你的,你觉得怎么样?”
Ben打了个意犹未尽的哈欠,用一只肘撑着身体。“我倒是一直在想一件事。”
“说吧。要是被抓住的是我,我绝对会被爹妈扒皮抛尸。只要你想,不管是什么我都会为你做。”
“我一直在想你的父母,”Ben犹犹豫豫地说。“我…我想见见他们。”
Tim嗤了一声,但是当他看到Ben突然不笑的时候,他脸上玩味的笑容也消失了。“不是吧你。”
“随便,反正是你说了算。”Ben把自己摔回床上,仰躺着,“反正你已经写过欠条给我啦。(哦这个是在winter里讲的,情人节的时候他们在浴室里xxoo了一次,后来Tim就给Ben许了这个诺说下个星期来我家怎样怎样的)。或者跟你父母吃个晚饭,随你挑。”
“为什么你就一直存着心非要见他们?”Tim问。“我爹妈也不就那样么,跟别人的爹妈一样的年纪,一样的无聊。”
“可他们是你生活的一部分啊。这就是原因。”
“不他们可不是。”
“他们就是!”Ben坚持。“可能你平常甚至不怎么会跟他们对视,但是是他们抚养你长大,他们比世界上任何人都要了解你。”
“你根本就不知道你在说什么。我爹妈课不像你爸妈一样。”【其实我也这么觉得,winter因为是Tim视角么,所以Tim的心里活动和对他父母的描写很多,感觉其实Tim完全就是有人生没人管,no offense!】
“你说我每周溜出来见你几次?”Ben突然改变了进攻策略。
“我不知道,三次?”
“所以总会有那么一天的,我会在你妈妈检查大门是否锁上的时候跟她撞个满怀,或者是你爸爸出来倒水的时候正好抓到我。要是他们认出是