人都听见了夜深时的林海私语，却无人知晓其含义，只觉得如春风拂面，宁静、安详、平和，好似母亲的摇篮曲，让漂泊的异乡人沉稳睡去。
翌日清晨，卡洛克找了些黄油果做早餐，这种野果的口感与营养价值与黄油几无二致，在荒野旅途中是一种非常理想的食物。赫莱尔与福勒斯特收拾好行装，略期待地看向卡洛克，在等他的答案。卡特丽娜遇见了一窝彩尾松鼠，在帮它们梳理大尾巴上的毛。卡洛克欲言又止，一个晚上的深思熟虑似乎并没有让他做下决定。
就在赫莱尔打算出发时，他们所在树屋竟开始震动，纠缠在一起的树枝舒展开来，鬼斧神工的树屋敞开、分解，卡特丽娜艰难护住松鼠的小窝，卡洛克则紧张地抱住福勒斯特，生怕他掉下去，而赫莱尔一个不小心，顺着藤蔓摔下树，赫然发现盘根错节的树根化作双足，令整棵树走动了起来。
“老天！这树活了！”赫莱尔惊慌大喊，尝试念诵束缚咒，“我制不住它！你们小心！”
“别动……我想我知道这是什么！”卡洛克无暇尴尬，将福勒斯特放下后说，“传说原始之森里蕴藏着一股强大的古老力量，守护这片土地上千万年……我一直以为这只是个传说，但似乎是真的。”