的夫妻呢?非常可惜的是,母亲没有记录他们是怎样进入这样的生活状态的。
她的日记只是简单地写着发生了什么、谁跟谁做了爱、是怎么做的。
让我十分为难的是,我不知道怎样来处理这些日记。母亲一共留下了十本日
记,都是写在硬皮笔记本上的。记录的内容全部都是在20年间的幽会和性交,
当然其中也有许多空白。如果我的母亲只是个普通的家庭主妇,我会一把火烧掉
这些日记,但是她是一个着名的作家,也许这些资料对想探究我母亲的生平的人
有些价值。虽然现在人们对她的行为仍然会感到震惊,但随着人们观念的改变,
也许以后的人能理解她当初的行为?
现在,我把母亲的十本日记都保存在一家银行的保险柜里,我决定选取其中
的一部分发表在这里,看看大家的反应。我希望读到下面内容的读者能告诉我你
们的看法,以便我最后确定如何处理这些日记。
很显然,我母亲记录这样的日记是受到别人的指使或者请求的,她用很简洁
的方式记录着,没有一点渲染,根本不像她的小说那样。我用自己的方法——在
一些特定的情况下——判断出她日记中人物的身份,是男是女,相貌秉性等等。
其中有些人还健在,所以我不能披露他们的姓名。但是,我觉得有必要为我母亲
的日记做个注释。
从我母亲已经出版的着作看,她日记中所用的词汇基本一样,也很简洁。从
那些着作中所用的词汇中,我可以看明白她在日记中所用的一些字母的含义了。
在她的日记里,虽然她使用的那些缩写可能会造成一些困惑,但是,通过通读她
的十本日记,我可以给出下列注释:
A——ARSE屁股
AH——ARSEHOLE屁眼
B——BOTTOM裆部
C——COCK,OR T鸡巴,或者逼,根据上下文判断
CL——CLITORIS阴蒂
D——DICK肉棒
F——FUCK操
MB——MASTURBATE手淫
MBN——MASTURBATION手淫(名词)
O——ORAL口交
P——PENIS,PRICK阴茎,插棍
TS——TITS乳房
V——VAGINA阴道
************************
某月8日,周四。怨气冲天。诅咒。已经第四天了——L说他不介意,但我
介意。我们的关系真是太混乱了。但是,还是很想一周都和L在一起(L是个律
师,我母亲通过她的经纪人与他相识,他们之间是性关系,不是律师和客户的关
系——括号内是女儿对母亲日记内容的解释,下同)。抚摩他的P,然后给他道
歉,这是我的问题。他要我给他MB,但他先要我给自己做,然后再给他做。射
在我的内裤上。他插我的O,不是V。后来,我们的情绪都平和了很多,不太紧
张了。
************************
某月10日,周六。与L一起去邦德街买内衣。在那家商店楼上的房间里,
都是很特别很昂贵的衣服。我们挑选了两个与灯笼裤相配的乳罩,一个黑色,一
个白色。L坚持要再给我买条法国产的泡泡裤,还要买能看到乳头的透明乳罩。