，正与其他鬼魂低声交谈着。
哦，糟糕，赫敏突然快步跑上来，快走，快走，我不想跟哭泣的桃金娘说话
谁？他们加快了脚步，哈利问道。
她待在一楼的女生盥洗室里。赫敏说。
待在盥洗室里？
对。盥洗室一年到头出故障，因为她不停地发脾气，把水泼得到处都是。我只要能够避免，是尽量不到那里去的。你上厕所，她冲你尖声哭叫，真是太可怕了
天哪，这是德拉克突然小声叫了起来，嘴角抽搐着盯着对面。
地下教室的另一头是一张长长的桌子，上面也铺着黑色天鹅绒，难闻的气味从那里散发出来：大块大块已经腐烂的肉放在漂亮的银盘子里，漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盘里；还有大量长满蛆虫的肉馅羊肚，一块覆盖着绿毛的奶酪。在桌子的正中央，放着一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：
〖尼古拉斯德敏西－波平顿爵士
逝于1492年10月31日〗
哈利看得目瞪口呆。这时一个肥胖的鬼魂向桌子走来，他蹲下身子，直接从桌子中间通过，嘴巴张得大大的，正好穿过一条臭气熏天的大马哈鱼。
你这样直接穿过去，能尝出味道吗？哈利问他。
差不多吧。鬼魂悲哀地说，转身飘走了。
我猜想他们让食物腐烂，是想让味道更浓一些。赫敏不愧是万事通，这种时候还兴致勃勃地猜测，她捂着鼻子，靠上前去细看腐烂的肉馅羊肚。
我们走吧，我感到恶心了。哈利说。
小蛇们也是糟了大罪了，幽灵的忌辰，能多符合活人的口味？何况是挑剔的斯莱特林了。
我再也受不住了。德拉克眼尖地看到尼克正努力向这边挤过来，果断拉着哈利