工装的学员下了车，在看守的押送下跟着松林堡的女管家从后门走进了洗衣房。洗衣房里摆着六大缸腾腾冒着热气的水，水缸有半人高，里面泡着待清洗的衣物。女管家像检阅士兵的军官一样在这排女学员面前来回踱步，给每人手里发了一件白色的围裙，然后停在了罗宾面前，用手捏了捏她的上臂，撇撇嘴发出一声不太满意的“哼”，接着，她扬起下巴说，“希望你们早餐吃饱了，这可是体力活。”她转头对着那些能把人吞进去的水缸努努嘴，“你们要在正午之前把这些全部洗干净。”又转向另一侧，用傲慢的下巴点向那两台像是巨型压面机的器械说道，“洗干净之后用轧布机绞干，然后用熨斗熨平整，懂了吗姑娘们？不然你们就别想吃午饭——到时候别怪我没提醒你们啊。还有，这些都是只能手洗的丝绸，清洗的时候记得小心点！”
“好的，夫人。” 学员们稀稀拉拉地回答道。
女管家满意地点点头，然后指向门外那间躲在花园角落的简陋小木屋，“你们用的洗手间在外面。别偷懒知道吗？看守会监督你们的。” 她清了清嗓子，抬高了尖厉的声音，急促地拍着手叫道：“那么现在，开始干活吧！快！快！” 语毕便离开了洗衣房。
罗宾在大缸上艰难地转动多丽棒[1]，被加热的洗涤剂熏得她眼睛发疼，也是在这个时候她终于明白她们被挑选来做这份工作的原因——身高。她们都是一米七几的姑娘，稍微娇小一点的人想要搅动这一大缸跟半凝固的水泥一样沉重的衣物，必须高举双臂，可能还要把背扭断才能做到。
罗宾叹了一口长气，用袖子抹掉嘴唇上泌出的热汗，怅惘地望着窗外的后花园。弥漫在阴暗房间里的蒸汽撞在冰冷的玻璃窗上，被冷却成了水珠，看上去就像是窗外的世界在流泪。就在她准备继续工作的时候，一个银白的身影路过花园，旋即没入了森林。
是他！是那个雪怪！罗宾坚信自己没有看错，她撂下手中的活，迅速在围裙上擦干了双手后解下了围裙，然后走到门口对看守说自己想去洗手间。膀大腰圆如棕熊一般的男看守阴沉地瞟了她一眼，亮了亮了手里的步枪，提醒她“快点！”后便同意了她的请求，没有要紧跟着她的意思——这给了罗宾绝佳的机会。她在看守的注视下进入了那间臭气熏天的木屋，关上门，透过木门上的缝隙观察那两个看守。然后在他们开始轻松的闲聊和吹嘘的时候猫着腰推开木门，纤细的身体就在瞬息一秒内如一片树叶般滑出门缝，轻飘飘地落了地。罗宾随后用门前的灌木作掩护，匍匐绕到了木屋后面，顺利地离开花园走进北面的森林——一切都比她预想的要顺利。罗宾忍不住边窃笑边鄙视那些没用的看守，并为身手还和从前一样敏捷而感到自豪。
森林里太暗，暗得压抑。罗宾在被松林的墨绿吞噬的瞬间被惶恐包围——她失去了方向。罗宾习惯观星导航，但现在是白昼，而且这里根本看不见天。她尝试按狩猎人的方式追寻小沃尔特的足迹，在林间前行，打圈，很快就找到了林间那片空地和那个站在一个她叫不上名字的巨大机械旁边的人。
“先生！”罗宾对小沃尔特喊到。她不知道他的名字，先生是她所知道的最礼貌的称呼。
“滚开。” 小沃尔特头也没回地说了一声，态度冰冷，“我不是说过谁都不要跟着我吗？滚开。”
“先生，能不能帮我一个忙。” 罗宾走到他身边，恳切地说道。这时小沃尔特终于想起这陌生又有些熟悉的声音和口音是属于谁的，他惊愕地回过头，“你怎么在这里？” 他问，在罗宾这身打扮上扫视了一番后，便得出了结论，“噢，对了你在服劳役。快滚回去干活，小心我举报你。” 他边说边用麂皮擦拭枪管，由始至终只给过罗宾一个正眼。
罗宾咬牙，心中怒骂了一声：哼！果然是一只毫无人性的鬃