些句子翻译成中文说出来都能酸掉牙,现下看着韩熠,倒是能捉摸到一些从来都没有过的滋味了。
但是眼前这个“朱丽叶”不开口还好,一开口蹩脚的英语就直接拉胯。
韩熠来之前已经在段芃芃的帮助下通读了整个剧本,不知道为什么女主角的台词他死活记不住,罗密欧的台词他倒是顺便记了不少。
他们要排练的经典窗台戏,朱丽叶的台词又长又多,韩熠越挠头就越磕磕巴巴:“DearRomeo,Romeo、Romeo然后是什么来着?”
连着叫了三次罗密欧都没想起来后面的词,肖池手头也没有剧本,即便不是自己的词也能记得清清楚楚,他低声提醒道:“再说三句话,然后我们就不得不再会了。”
“哦哦,that\'smyspiritcallingmyname,lover\'svoice……”
肖池扶了扶额:“这是我的词。”
看着潘露频频皱眉,段芃芃急中生智:“朱丽叶的词太难了,不然让肖池演朱丽叶吧。”
韩熠挑了挑眉,差点当场跟段芃芃击掌,不愧是你。
“?”
肖池瞳孔一缩,难以置信的看向段苖苖。
潘露想了想也是个办法,反串都接受了,谁串都一样:“你们把戏服换过来吧,我们先出去等你们。”
人在旁边站,锅从天上来,肖池下意识想逃,韩熠穿着蓬蓬裙行动还异常敏捷,直接一跃而起挡住他的去路,伸出胳膊把人带了回来。
肖池当然不可能乖乖就范,当即就想撂挑子不干了。
韩熠怎么可能答应,他只得好声好气的哄对方道:“你先试试,不行我们再商量。”
使出浑身解数跟肖池打滚撒娇,肖池就是宁死不从。
段芃芃在一边怂恿道:“池哥,女装有第一次就有第二次,想想上次你为了帮熠哥消处分都穿了裙子……”
“什么什么?肖池上次穿裙子了?”
韩熠一脸懵逼,不知道自己不在的时候还发生过这种事。
趁肖池黑着脸自己在一旁纠结的时候,韩熠偷偷靠近段芃芃,连说唇语加比划——回头照片发我一份。
段苖苖心领神会,比了个ok的手势。
肖池胳膊拧不过大腿,换戏服前还试图垂死挣扎:“你为什么不再试试背台词?”
韩熠装作十分为难:“我是真的背不下来,罗密欧的台词我都背过了朱丽叶的还是记不住。”
最后,某人还是充满怨念的妥协了,只不过头上的乌云阴沉得让所有人退避三舍。
排练一波三折,最终以一种清奇的方式继续进行了下去。
肖池演朱丽叶,韩熠演罗密欧,段芃芃当韩熠的英文指导兼任化妆师。
窗台戏,肖池不需要穿礼服,他面无表情的按照潘露要求的换上白色花边褶的及地睡裙。
他听社团老师的话拄着下巴半趴在窗沿边上,底下是抬头跟他对戏的韩熠。
韩熠正说着台词,略微抬眼就能看到他同桌,也许是穿女装让对方十分不适应,眼角处还泛着薄红。
“肖池,再往下低低头……对,就这样。”
睡裙里面空空荡荡,宽大的蕾丝领口处掩映着少年精致的锁骨,从平坦的胸口处到线条漂亮的小腹都一览无余。
韩熠用尽脑子中那点可怜的诗情画意也形容不出这样极致的美感,他脑子里一片空白,张了张嘴也没吐出自己要说的台词。
反而肖池眼神逐渐惊讶,韩熠还没来得及出声,只见潘露“哎哟”一声,赶紧起身过来。
“这孩子,怎么突然流鼻血了?”
韩熠回过神来,拿手一擦,