趴在桌上,调整了个舒服的姿势,把帽檐向下拉了拉,遮住眼睛。
“如果老师要点名叫我下。”
“嗯。”口译老师夹着课本走进来,前排懒懒散散的同学们立刻都坐直了,路小童和白然坐在角落,就算趴在桌子上也并不引入注目。
白然到现在脑袋里都是浑浑噩噩的,昨晚他做了一夜光怪陆离的梦。
梦里他和徐泾阳在一起,两人似乎因为什么事发生了剧烈的争吵,梦里的场景破碎又凌乱,其中还闪过他们高中时候的青涩时光。就在他和徐泾阳僵持不下,后来似乎又出现了个男人,男人很高,在梦境里白然没看清脸,但是只觉得跟在这个人身后很安心。
这样浮浮沉沉不安稳持续到凌晨,而口译课又要上午第二节 ,他刚进入深度睡眠就挣扎着爬了起来,所以有些不在状态。
“下面我随机抽同学把这段译一下,里面需要注意的点上节课已经讲过了。”
“不是吧。”
台上教授话音刚落,就传来一众同学的小声抱怨。
在这样的大课上被提问不压于点名带来的恐惧,路小童伸手戳了戳白然的胳膊。
“小然,要提问了。”
白然还未睁眼,台上的教授就已经叫出了他的名字。
“04273,白然。”
投影屏上随机点名系统显示着一串数字加人名。
“淦,这么寸。”在这么多人里被点中的运气都能拿去买彩票了,路小童把书推到白然面前。
“这段。”
白然顺手接过,起身的动作颇有些懒散。
他先读了一遍课文,然后从头开始译,中间连一丝停顿都没有,定语和状语的位置也调整的恰到好处,词语选择很准确,一点都不拖泥带水。
这样的口译水平在大一阶段已经属于佼佼者了。
除了得到教授的赞许微笑,白然身上也落了不少同学们打量的目光。
英语系是典型的女多男少专业,在不多的男生里帅哥的存在自然是更加引人注目的。在刚入校时白然就被好几个女生挂到过学校的表白墙,但是因为他本身就住在校外,人也低调,所以只有一小部分人知道他的名字。
“刚刚的英音也太好听了吧。”
“我们英语系什么时候有这种极品帅哥了。”
“我好像在学校看到过他的照片,我还以为是艺术系的,没想到是我们英语系的。”
前排几个女孩频频回头,白然继续补眠的想法只能作罢。
“下午的课你还上吗?”最近几天白然都翘了课,路小童虽然不知道原因,但也看出他最近都不在状态,他随口问了一句。
“嗯,上。”
前几天沉浸在分手后浑噩里的自己也是白然所讨厌的,现在他终于放下了这段感情,自然也要重新恢复到之前的正常学习和生活。
“得嘞,待会儿一食堂吃完饭正好回咱宿舍打两把游戏,好好研究一下战术。”
路小童语气里带着兴奋,话痨体质启动。
他玩直播就是为了打发时间,一开始自己直播了两场,反响都是平平,但是昨天和白然一起排了一晚上,涨了不少粉,居然还收到了粉丝刷的小礼物,路小童一下燃起成就感,对待直播的态度也认真起来。
白然的公寓虽然离B大不远,但是一来一回还是需要不少时间。所以他学校宿舍里的床位还留着,满课的时候中午就回宿舍歇歇。
“对了,今天咱们学校好像有什么篮球赛,咱宿舍的林一还参加了,回宿舍的时候正好顺路,去给他送点喝的看一眼。”路小童突然想到班级群里昨晚发的消息,说是隔壁A大和B大的友谊赛,而英语系好不容易有个男生进了