·艾博如同一具行尸走肉，当法庭向她询问有关强制指令和她的其他遭遇时，她只是蜷缩在证人席上，遮着自己的左脸。
由于大多数食死徒生育能力低下，许多代孕者都被迫服用了大量的助孕剂，导致多胞胎现象频发。帕瓦蒂·佩蒂尔被带到法庭上时大着肚子，身后还跟着两个蹒跚学步、紧抓着她长袍的年幼孩子。
如果诊断显示代孕者腹中的胎儿魔力水平较低，妊娠便会被强行终止，然后以最快的速度让代孕者服下副作用更大的强力助孕剂，一切的目的都是以人力进行"控制"来达到满意的结果。到了最后，许多代孕者都因为严重的生殖系统损伤而终生无法生育。而那些没有失去生育能力的代孕者则必须在分娩结束的六周内完成产后恢复，然后再次被送回繁育计划的魔窟中，重新开始新一轮的妊娠。安吉利娜·约翰逊出庭时，怀里抱着一张空无一物的破烂襁褓，死活不肯松手。
最让赫敏感到愤怒的是，联合会居然还在应当采取何种措施方面争论不休。当下已有一些对魔法部进行人员调整和结构重组的尝试，使其成为一个更加民主的政府，从而不给那些企图如伏地魔一般幕后操纵的人任何可乘之机。然而，尽管整个英国巫师界都对庭审证词中的真相感到恐惧，但他们对那些所谓的纯血"贵族"观念仍然有着根深蒂固的执念。
一篇社论还就此发表评价称：伏地魔自己甚至都不是纯血巫师。如果英国那些古老的巫师家族要被迫为伏地魔造的孽埋单，那会成为彻头彻尾的讽刺。当务之急是解决庭审中发现的问题，让受害者得到必要的赔偿，然后继续前进。
赫敏发现自己的嘴已经不知不觉张成了咆哮的口型，于是她放下了手中的报纸，有意识地强迫自己慢慢呼吸。
人口再增长计划中出生的孩子以及相关的妊娠都与英国一些历史最为悠久的巫师家族密不可分，其中大多数的家族成员—包括那些孩子法律名义上的父母—都已经收到了不止一份的终身监禁判决书。那么究竟该由谁来抚养这些孩子？幸存的代孕者又该被如何安置？社论总是没完没了地讨论着这些问题。
代孕者们对此的态度也大不相同：有些完全不想和她们被迫生下的孩子扯上任何关系，有些想要堕胎，还有些则态度坚决地保护着她们腹中还未出世的胎儿，或是拒绝让她们的孩子被带离自己的怀抱。在过了将近三年的被强制指令束缚的生活之后，许多代孕者的大脑都已经将这些指令内化，以至于她们的思想在强迫性的屈从和叛逆性的反抗之间来回徘徊不定。
种种因素使得法庭的判决开始向对于那些希望保留血统传承、承诺孩子将获得合法继承权的巫师家族有利的方面倾斜。代理律师甚至当庭辩护，称代孕者们的状况极不稳定，而最能满足各方利益的做法就是把孩子从她们身边带走，为她们提供一些金钱补偿，让每个人都能"继续前进"。
"我要回去。"读完最新一篇关于人口再增长计划的庭审报导后，金妮突然开口。"我已经考虑了好几个月了，我认为我必须回去。"
赫敏和德拉科默然不语。
金妮低头看着手里的报纸，指节泛白。"他们的所作所为根本就是在抹消一切。庭审，赔款，把孩子从母亲身边夺走、交给那些仍然抱着与当初发动战争时同样思想的老蛀虫去抚养，还表现得仿佛只要照此裁决，一切都会变得更好似的。他们会掩盖全部的真相，把自己描绘成英国巫师界的救世主，将所有真正发生过的事情和含恨死去的人们完全从历史的痕迹中抹杀。他们完全不关心幸存者，甚至提都没提起过那些为了正义和信仰而牺牲的人。感觉就像，他们正在试图用最快的速度处理了结所有事情，然后就能假装这一切都没发生过，假装他们不是放任罪行的帮凶。"
金妮怒不可遏地喘了口气，抬