什么味道。”
朱利安压低声音，装出一副威胁的样子。我笑着揽住他的脖子，他凑上来再次吻住我，用胳膊撑在我身侧以维持平衡。我感到他小心地护着我的右臂，不禁有些感动。
苏珊的魔咒在我的肘部留下了永久的伤疤，形状有些像月牙。再重复她袭击我的理由实在是让人不快，我只庆幸自己还能使用这条胳膊。况且，如果她下手再狠一些，我可能就不会在这儿了。
我迫使自己将思绪从令人沮丧的事情上转移开来，专注于当下美好的天气。还有朱利安。
有人大声清了清嗓子，我飞快地撒开手，脸又红了起来。希西利娅·马尔福靠在通往船舱的门框上，冷漠地看着我们不合时宜的亲密举动。她身着一条淡黄色的麻瓜长裙，袖子厚厚的布料几乎完全挡住了两条胳膊。一阵微风吹得长长的裙摆紧贴在她腿上，展示着下面纤细的身躯，以及对夏日服装根深蒂固的痛恨。我从没见过她穿短袖的衣服。
“啊，你们真是一刻都不能消停。”她厌恶说，抱起胳膊。朱利安翻身坐到我旁边，露出了一个灿烂的笑容。
“有什么能为你效劳的吗？”
“把我从这艘该死的汽艇上弄下去，”马尔福说。“或者是下到饭厅来。午餐已经好了。”
我扬起眉毛，跟朱利安交换了一个眼神。跟在学校里和这个暑假相比，她今天已经比平时要友好得多了。
至于我们为什么会在这艘船上，好吧，收到成绩单之后没几天，我就收到一个象牙白的信封，里面塞了一张邀请函。马尔福一家决定请所有级长们来度假，作为考试以后的放松（劳拉·戴维斯出于某种不知道的原因拒绝了邀请，大概是对马尔福的鄙视吧）。
一开始，我并不清楚他们的目的。不过我很快就明白了：这艘船上无论哪个人，若是没有大把的金子，便是有值得注重的潜能；能当上级长就是证据之一。
事实证明，无论有多么让人惊讶，麦克·麦克拉根更倾向于后者。再过个三十年，我就会在女巫周刊上看到他跟他儿子，小提贝卢斯·麦克拉根（原来麦克真正的名字是“提贝卢斯”），在埃及金字塔里跟斯芬克斯的合影。在那以后，诺福克狩猎巨尾兽、亚马逊丛林里捕捉金鳍食人鱼之类的照片，会塞满丽痕书店的橱窗；艾玛·斯考特，那个咋咋呼呼的红发姑娘，是名天赋惊人的歌唱家。后来她改名为塞蒂娜·沃贝克、头发染成了棕色、肤色也刻意晒黑了许多，一边靠着从叔父那儿继承来的丰厚遗产，一边将热爱的事业发扬光大。
至于其他人，不提也罢。
现在的我们根本不知道未来的走向。大家——至少我本人——只是高兴有机会能免费度假。这不仅是我第一次出海，还是第一次见到摩托艇——目前为止唯一得到马尔福们青睐的麻瓜发明。仔细想想，还真是个不错的成就哩。