在围裙上擦着手，样子可怜巴巴的。我松了口气，推开盖在身上的床单站了起来。“没有别的事情了，谢谢你。”
她深深地鞠了一躬，费劲地转过身子好让我通过。我顺势捡起了几件落在地上的衣服，想帮她拿到外面。可小精灵马上变得去惊恐无比，又要去撞墙。我只好松开手，她才恢复了平时唯唯诺诺的模样。真是个古怪的小东西，我想，心里不由得升起一阵同情。就在这时，我脚下传来了低沉的喊叫声。我感到胃难受地扭了起来，跑下了楼梯。
眼前的一幕是我始料未及的：房间正中央摆了一张桌子，厚厚的红木桌板上铺满了碎玻璃碴，还有可疑的黑色液体。听到我下来的动静后他们似乎都吃了一惊，扭过头瞪着我。而我则张大了嘴，盯着他们身后古怪的景象：马瑞斯面色通红地紧贴着墙壁，双手举在空中，而汤姆用魔杖指着他的喉咙。
“哦，阿米莉娅，是你。”朱利安说，匆匆向我走了过来。“你醒了。” 他揽过我的肩膀，我感到他袍子下的胳膊僵硬地绷着，准备在情况恶化时冲过去把他们拉开。
汤姆慢慢降下魔杖，马瑞斯猛抽了一口气，似乎想揍他一拳。最终他选择了瘫坐在地，没有动弹。这很明智：他才到汤姆的肩膀，尽管他是后者的两倍宽。
希西利娅用手拢了拢头发，一把将马瑞斯扯了起来，若无其事地看了汤姆一眼，用命令的语气对弟弟说：“这件事由我来处理，知道了吗？”
小马尔福不甘示弱地瞪着她，泄气地点点头，不甘心地说：“但他只是在玩弄你——”
“马瑞斯。”
她的声音不大，但马瑞斯就像被打了一巴掌似的朝后退了一步，脸上的皮肤红一块白一块的，表情十分痛苦。我莫名想起并不是那么久以前，汤姆让希西利娅做出了同样的反应。他最后凶狠地瞪了汤姆一眼，转身噔噔地跑上了楼梯。
房间里的气氛凝固得能用餐刀切开。朱利安找了个借口，把我拉进了杂物间，在身后紧紧关上了门。他举起手，挡住了我的问题。
“我也不知道具体发生了什么，大概马瑞斯以为里德尔抛弃了他姐姐——那之类的事情。”
我挑起眉毛，想起之前看到希西利娅跟汤姆在一起的情形。“真不让人惊讶。”
“是啊，是啊。我只希望他们不会把彼此掐死，然后把尸体丢到海里。”朱利安烦躁地说，“我们得想办法把他们隔开，你觉得提前结束这趟旅程会有效果吗？或是，你假装生病，让他们把你送回陆地上？”
“哇哦，你什么时候这么想从这艘船上逃下去了？”
“我只是不喜欢现在的氛围。算了，让我来想办法吧。哦，你有封信，是下午来的。”
朱利安递给我一个小小的信封。我看到他口袋里还有一张叠起来的羊皮纸，但他飞快地把手插进口袋，挡住了我的视线。我展开信，皱起眉头。
“是一个叫菲利普·斯弥顿的人。他想跟我——见一面？”信纸下面写了个地址，是个陌生的地方。“后天下午，在伦敦。”
朱利安响亮地拍了下手。“绝佳的借口！如果我们告诉他们，明天就能到伦敦。”