到了一些翻译的私活儿，来为自己的冲动消费赎罪。其实需要他买单的远不止那张床，还有在他发病时摔坏的餐具杯碟，花瓶书柜，茶几电视机。竟池的躁郁让本就不丰富的房间显得更加空旷残败。电视机屏幕被摔出去的茶杯砸坏了边角，一条细细的裂痕顺着边框倾斜蔓延，划过了半个屏幕。钊哥来修了一次，电视勉强能打开，但画面上总停着一条分明的斑斓，像是一则温馨提示，划开了完美剪辑的虚幻和琐碎枯燥的日常。
但这不影响我对电视的喜爱，竟池在书房里忙着工作时，我就把电视音量调到第一格，继续我对这广阔世界甚至宇宙的探索和了解。
没了翻研院的好资源，竟池手头的项目常被他嗤之以鼻。他最近在翻译一部青春小说，照高宸的话说，翻译这种小说很省脑，语言简单，剧情简单，文字稍微矫情一点，就能蝉联销售榜好几个月，竟池也可以跟着吃吃提成，是件美差。
显然竟池不同意，并经常工作到一半就开始在家里暴走。为了防止他制造更多破坏，加剧这个家的经济负担，我赶忙以践行治愈清单的第一条—没事多出门走走为理由，拉着竟池出门晒太阳。
“你说，如果你是吸血鬼，你会勇敢的向爱人表白自己的身份，还是假装正常人守护在自己的身边？”竟池问我。
“你问我吗？” 我觉得好笑，“我们认识第三天你就知道我是猫了。”
“还真是，待在一起久了，我总会忘记你原来是只猫” 竟池笑着回答。
竟池状态渐渐变好，一个明显的变化就是他的笑容变多了。我总猜测遭遇抑郁症之前的竟池是不是一个总在笑着的人，像他的妈妈那样。
“你好像又长高了呀！” 竟池突然把手举过自己的头顶，比划着我们之间的身高差距，“秋天的时候才高我一点点，现在竟然高出我一整个头，太神奇了！”
竟池的眼神亮亮的，像在诉说一个了不起的发现。