几本概念和解法，密密麻麻地写在笔记本一侧。肯定不是容闳写的——他的汉字书法水准比林玉婵还差——而另一边，则是容闳的翻译草稿，将这份数学教案翻译成简单的英文。
“虽然微积分是我在耶鲁时的噩梦，但好在这些都是基础内容，译起来很容易。”容闳笑道，“这是我的一位朋友，李善兰的杰作。这份算学课本，是针对稍有基础之学员，譬如你这种做过几年生意的——林姑娘，你读起来吃力吗？”
对林玉婵来说，那当然是闭眼都能背出来的内容啦。不过这中文课本是以文言文写就，她还不能做到一目十行，读起来得不时停顿思考。
等等……
她突然叫道：“李善兰？”
近代数学家，独立发明对数微积分……李善兰恒等式……
这是小学教学楼墙上贴的人物啊！
人物介绍里只说“近代”，她以为是民国时期的那种“近代”呢！
容闳眼皮不抬，点点头，苦笑，“是个算学家，跟我差不多，也是个不得志的。对了，江海关那个崔吟梅是他外甥，学到他的一点皮毛，我去递求职信的时候还拿微积分刁难我呢。”
林玉婵：“……”
这科举真该废了，多少人才荒废民间。
都让赫德捡了漏。
有这么多大神助力，一年之后，上海广方言馆绝对碾压京师同文馆，这赌约赫德赢定了。