伴随一阵猝不及防的奔跑，让一切想要还击的阴谋都在风中破碎。哈利感觉自己撞击了太多次，连德拉科身上那股打人柳味的廉价菠萝酒也沾染到了他自己的身上，他不服气地跳上德拉科的背，用手狠狠地勒住德拉科的脖子，像是一个拳击手般。于是，追逐赛立刻变成了一场斗殴，他们互相掐着脖子，或者用拳头粗心地在对方身上留下痕迹，在马路上滚来滚去，像两条流浪狗，等到他们完全过瘾了，拉着对方站起来，哈利才发现他的背后——还有德拉科的背后，全是黑色的油漆。
哈利带着德拉科匆匆地回到布莱克老宅，砰的一声关上门，试图第一个抢到浴室，德拉科跑的快一些，哈利慢一些，主要是他顾忌也许会吵到布莱克夫人，但这小心翼翼的愿望在德拉科毫不留情地踏上第一级台阶时就被打碎了，那台阶发出恐怖的午夜尖叫声，那声音让哈利终身难忘，他不明白，德拉科怎么能跑的那么快，那么猛，而且还可以那么无礼。下一秒，布莱克夫人气冲冲的叫喊就在他背后仿佛注定的宿命般响起——她醒了，像是株曼德拉草一般。
“马尔福——你这混球，小心被浴室里的食尸鬼咬死！”哈利愤慨地朝德拉科喊道，尽管他知道德拉科可能根本听不见。
等到哈利艰难地制服了布莱克夫人，将她关回到幕帘后，德拉科刚刚喜气洋洋地从浴室里出来，全身干干净净的。
“食尸鬼让你们这里都没有蜘蛛——”他拖长了语调。
哈利怨恨地看了他一眼，他自己身上的气味还像一个被腌过的菠萝罐头，他感到不公平，也许他该在进门时就用幻影移形。
他猛地脱下自己已经粘满砂砾的衣服，让那种黏糊糊、肮脏的感觉远离他，使夏日用凭空产生的咸而高热的空气亲吻他，捡起旁边更加凌乱、却显然干净的睡衣。
“你什么时候回家？”哈利看着德拉科从他们买的那堆东西里仔细地挑了一袋无害的薯片，猛地撕开了封口，一片薯片渣随着他的动作蹦了出来。
德拉科头也不抬，他的金发湿漉漉的，语气非常随意：“没想过。”
“你真的不考虑回家吗？”哈利说，眨眨眼，走到沙发旁。
德拉科的头仰在沙发上，那柔顺的金发像是阳光般滑下来，他看起来有些不高兴。
“你还记得吗波特——我救过你，很多回。”他嘀咕道，“比如从那个老蝙蝠的课上。”老蝙蝠，哈利知道他说的实际上是特里劳妮教授的占卜课，哈利在那课上要忍受二十分钟一次的死亡预言，通常他要么是出车祸死去，要么是忽然撞到魁地奇球场上把守的伏地魔的仆人，一次德拉科，他从门口路过，去上什么魔法史课，正好听到了哈利的第一百二十九次的死亡——即是在占卜课上，被忽然不知从哪里冒出来的宿命之敌，用一道金属之光（没人明白那是什么意思）杀死。德拉科听到了这，灵机一动，他偷偷拿出魔杖，朝教室里施了一个小小的咒语，那其实这是一个类似于儿童魔法似的把戏，但是在那一刻，那一个拉文德和她的朋友都屏住呼吸，魂不守舍的那刻，那魔法，明亮而干燥的明黄色火花，足够使整整一个占卜室产生骚乱，那一瞬间，从拉文德开始，所有迷信特里劳妮教授能给他们一些恋爱的指导的女孩，都尖叫起来。趁乱时分，德拉科悄悄地溜进去，站在靠墙的哈利的旁边，轻轻勾住他的手，哈利猛地转过身，眨眨眼，接着他笑起来，宛如一个像从阿兹卡班出逃的囚犯，变成了阿尼玛格斯形态，和德拉科一起冲过走廊，飞走了。而哈利和德拉科的故事，还有如此多这样的——
哈利低下头，让德拉科那倒在沙发顶上的面庞离他近一点，他们两的位置正好是相反的，哈利的嘴唇对着德拉科的眼睛，哈利要稍稍朝后退一些他们才能四目相对：“我不是那个意思，我是说，我对弗农施了魔法，魔