去洗手间，只留下质子一个人坐在柜台边。看到照子和莉香的影子进了洗手间后，净吉起身走到质子身后，这时候质子刚好点好了食物。
「喂！质子。」他红着脸叫道。
质子回过头来，看到了净吉，立刻皱起鼻子，「嗯？」她的语调明显带着厌恶︰「是你。」
「我……能替你端盘子么？」净吉失望地问。
「当然可以！你还可以替我把帐付了。」她说着，把头发往后一抛，走进用餐间。
净吉把她们的帐付了之后，端起沉重的盘子，跟在她身后。质子坐在了餐厅角落的位置，净吉坐到了她斜对面的椅子上。
「你干什么？」当净吉的屁股刚要沾到凳子，质子愤怒地说道︰「快滚开！我可不想别人看到我和你坐在一起！」
净吉鼓足了勇气，没有理睬她的怒气︰「质子！……在我走之前，我能不能求你……」他几乎拼出了性命，声音颤抖着挤出了下面的话︰「因为你和左左木分手了，所以……我想请你参加毕业生舞会！」
质子爆发出大笑，净吉心沉到了海底︰「我早就应该料到她会嘲笑我的……可怜的我还抱有幻想。」
质子止住了笑声，眼珠子骨碌碌地转动着，凝视着净吉的头部︰「净吉，我知道喜欢我，」她说，又忍不住笑了起来︰「但是，听着，我永远也不会和你约会的！你让我感到心。」
质子咬了一口美味的汉堡，优美地嚼着，然后咽下肚子︰「好了，我已经说过了，快滚开！」
这时，照子和莉香从洗手间出来了，「喂，他在这里干什么？」照子叫道。
质子「格格」笑道︰「你们不会相信！他在请我参加毕业舞会！」她们都大笑了起来。
「我说质子，别把我们吊起来！」莉香从大笑恢复过来后说道︰「快说啊，你答应了没有？」
「当然没有！」质子反抗道，脸上露出心的表情︰「我已经说了两次让他快滚！」她夹起一块鱼排，扔到净吉的鼻子上，鱼排反弹下来，落到净吉的膝盖上，姑娘们的大笑立刻使得一些顾客抬头望过来。
「快滚！」质子叫道︰「回你的家、回你的图书馆、或者自己玩去，别在这里影响我的胃口。」
净吉起身要离开，照子也插起一块鱼排扔过来，正好打到他头发上，她们欢呼起来︰「２环！」莉香叫道。净吉难过地摘下头发上的鱼排，走了出去。
在毕业舞会的前一天晚上，质子和左左木和好了。净吉没有参加舞会，但他听说他们玩得非常开心。
毕业之后，净吉的生活发生了巨大的变化。他到东京开始他的大学生活，东京离家乡很远，不过净吉喜欢他的新环境。大学对于他来说比高中轻松多了，毕竟这里没有人认识他，他可以完完全全开始全新的生活，自从高中以来，从来没有像这样宁静的生活。
净吉的专业是计算机工程，大学４年的时光他轻松地渡过了。在高中，他因为是「书獃子」饱受讥笑，但是在大学，他终于尝到了勤奋的果实。他几乎没有什么知心朋友，也从不和人密切交往，即使是同一个宿舍的同学，他也不多说话°°他不是到大学交朋友，而是来这里学习的。
除了学习之外，净吉唯一的思念就是一张从高中毕业照上剪下来的质子的照片。照片上的质子并不十分清晰，脸上有股朦胧飘忽的东西，整个面孔，不论是眼、鼻、口，都似蒙了一层薄膜，显得模糊不清，没有强烈清晰的线条。
在大学的头两年里，虽然她在遥远的地方读大学，净吉还始终爱着质子。经常在晚上睡觉前看着质子的照片，不知不觉地会冲动起来°°「好美啊！真是既明朗又古典的美……」净吉仔细端详着照片，连自己的视线也变得模糊不清了。
于是把枕头