Chapter Summary
在索林住处举行的晚餐。
“甘道夫先生能麻烦您把肉汤递给我吗”欧力问。
他语气礼貌过头模仿着他哥哥朵力的矫揉造作——年长的矮人在有贵客来访时特别钟意繁文缛节而这是自打数月前他们离开比翁的小屋后第一次远征队聚在一起吃晚餐。众人聚在一间屋内愈发凸显出菲力和奇力令人悲痛的缺席而一开始气氛可谓相当低迷。但在喝过第一轮麦酒吃过第一圈布丁后他们开始放松而现在的嘈杂和粗俗的笑话更接近比尔博珍藏记忆中的远征队。
此外比尔博对甘道夫的到来喜出望外。谁会想到这同一个哈比人曾经对巫师建议他去冒险而差点生气可现在却如此感激甘道夫的陪伴比尔博怀念甘道夫的幽默还有他们一起谋划对付矮人的冥顽不灵。他和甘道夫正谈论着巫师从西方带来的消息时欧力打断了他们请求甘道夫递东西。甘道夫伸出胳膊去拿盛满肉汤的碗同时分神聆听巴林询问通往伊鲁勃的路况。
比尔博几乎没去听甘道夫的回答大拇指心烦意乱地划着左手腕。那里有一枚小小的半月形印记是索林无意间留下的。当他之前握住比尔博的手腕时索林弄伤了哈比人更细嫩的皮肤不过比尔博当时顾不上。之后当他俩躺在床上皮肤逐渐变凉而呼吸依旧粗重索林发现了这处小伤口然后他把舌头按在那里。比尔博现在依然能感觉到皮肤上矮人温暖的吐息以及脉搏突突跳动的回忆。
“在想新的谜语”甘道夫问。
比尔博被惊地哆嗦了一下不过他摇摇头然后从柳条篮里拿了一块核桃面包。
“我在考虑写一本谜语集”哈比人回答。“你知道像是记录下我所知的那些谜语以及填充其他来自矮人的经典段子。”
甘道夫嗯嗯应着喝了一口麦酒目光没有离开比尔博。
“你或许可以写一本关于你自己冒险故事的书我的朋友”巫师答道“因为你本身就是个谜题。”
“我吗”比尔博轻笑着从盘子里舀了口肉汤来过面包。
“你加入远征的决定便是个谜”甘道夫说明。“而现在你制定着如何在伊鲁勃打发时间的计划。谜语集说真的”巫师重复道显然被逗乐了。但比尔博并未漏掉甘道夫目光中的专注——他本能地轻轻拉了拉外套袖子去更好地盖住手腕。“这是我给你的集子提供的第一条建议”甘道夫继续说歪过头压低声音。“为何会安排这顿晚饭”
比尔博眨巴着眼。
“为什么不”他反问。“我们一路上一起吃过很多顿啊。”
“对我们是吃过”甘道夫承认。他挺起后背。“你或许是对的我的朋友。毕竟我几乎料到会被拒绝进入伊鲁勃——他们或许试过这么做而他们大概失败了——不过我没有被拒之门外。我怀疑索林国王并没有忘记和我之间的过节但对他的款待我挑不出毛病。”
比尔博咬住舌头回忆起索林当时说起这个话题时恼火的语调。比尔博当时依偎在赤条条的索林身旁矮人大拇指抚摸着他的下巴而他听着索林尖刻的抱怨。
“巫师无权把我当棋子一样对待”索林气势汹汹地说。“他肯定以为矮人们愚钝得无法理解他的游戏但我不是瞎子”他咆哮道随后语气软了下来。“不总是”他又说停下来亲吻比尔博裸露的肩膀。
“你有没有态度很粗暴”哈比人问与此同时索林正在他皮肤上吸吮出一个淤痕。比尔博感觉到索林的牙齿和矮人喉咙里的咕哝。他捏了捏索林的肚子。“你能保证在晚餐时起码保持礼貌吗”
“你能保证在晚餐后让我吸你吗”矮人面无表情地说。
比尔博花了点时间说服索林相信甘道夫或许会有帮助而打发巫师尽快走人则会显得可疑并且无礼。
“他在身边你感觉更安全”