过身去，小跑着穿过了墙。
这肯定不是达力的床。
哈利跳了起来，意识到他穿着的不是自己的睡衣。他甚至没有睡衣，只有一条旧短裤，有时是达力的旧衣服——但这些是真正的睡衣，柔软、温暖、棉质的。白色，带蓝色条纹。一定是马尔福先生做的。哈利惊慌失措，想起了那些坏老头，但他更担心的是那张床，他不应该睡在上面。他告诉马尔福先生——德拉科——他本应该呆在碗橱里，哈利不知道自己是怎么爬到床上的，但他肯定是睡在床上了。
哈利赶紧把床单抻直，把枕头抖松。他想知道是否有一个铺床咒语，然后又想知道他从昨天的那一切到底是不是真的：德拉科做了一个魔法蛋糕，达力31岁了，还有，哈利会施魔法——用他自己的魔杖。德拉科告诉他应该一直随身带着魔杖，所以当敲门声响起的时候，哈利正在疯狂地寻找魔杖。
哈利抬起头。他在一个只有一扇窗户的小房间里。床摆在一面墙的中间，那扇正在被敲的门在对面的墙上。门的右边有一个柜子，上面放着一个大碗和水罐；左边是一个五斗橱和另一扇门。他在一间卧室里，第二扇门应该是柜子，哈利猜。
“哈利？”门的另一边有一个声音说。声音很闷，但听起来像德拉科。
有那么一瞬间，哈利在认真地考虑要不要跳进柜子里。但是他说：“嗯，怎么？（Yes？）”
“你介意我进来吗？”德拉科说。这感觉很奇怪，因为从来没有人问过哈利这样的问题。
“可以？”哈利说，“我的意思是，不，我是说，我不介意。”
门开了，哈利脑子里一下子飞出了他想象中的昨天的情景。德拉科站在那里，看上去非常真实，哈利知道他也不可能梦到任何长得像他的人。“你睡得好吗，哈利？”德拉科问。
“我不知道我是怎么进来的。”哈利脱口而出。
“我带你进来的。”德拉科说。
“我没打算睡在床上的。”