”，他停下来敲了敲门。
门开了，哈利发现自己一句话也说不出来。
“哈利？”达力马上露出惊慌的神色，扭头望望公寓里，然后又回头望着哈利。“一切都好吗？”
“是的。”哈利说，但他发现自己说不出别的话来。
“你……你想进来吗？”达力把门开得更大了。
“我在这里就很好，谢谢。”
达力站在门口，手还抓着门把手。“是这样，几个星期前，有一个家伙经过，是你的同类——不是那个意思——我只是说——他是——”哈利没有帮他，达力倒吸了一口气——“有魔法的，还有一只猫头鹰。只是他说这跟你一点关系都没有——你没事吧？”
“我跟佩妮姨妈谈过了。”哈利听见自己说。
达力张大了嘴巴。“我……”他艰难地咽了口唾沫。“对不起。”
“她很想你。”哈利说。
“她可以一直往前看。”达力说。
“你不必原谅她。”哈利说，“为了任何她做的——你不必。你也不必见她或跟她说话。我只是觉得——她爱你。她仍然爱你，我想你应该知道。以防你没有。”
“我结婚了。”达力脱口而出。“和茱莉亚。”
“是的，”哈利说，“恭喜你。”
“你来就是为了说妈妈的事？”
哈利犹豫了。“是的。不是。”他不知道他要说什么。“我来是想说——我原谅你了。不是因为你应该被原谅。我不知道；也许你知道，但那不是原因。我原谅你了，因为生命太短暂，而我不想做一个心怀怨恨的人，我不想被人定义为……我不想被任何人定义，除了我自己。所以我原谅你了；这就是我要说的。”
达力瞪着他。然后他脱口而出：“一起吃晚饭吧。我的意思是，有空的话。朱莉娅会——我是说。我很愿意。如果你和我们一起吃晚饭。时不时的。”