什么鬼主意，最好离她远一点。”Snape警告他。
“我哪里有见过？”Sirius惊讶地反驳，随即突然想起，好像是有远远打过照面，不是对角巷偶遇的那种……如果那次算的话。
那是一年级暑假。
小巫师们结束一年的学业，坐着霍格沃兹特快列车回到国王十字车站，纷纷被等待在外的父母接回家。
住在巫师界的孩子们倒还好，要回到麻瓜世界的孩子们则需要在出站前换上麻瓜服饰。这对Snape来讲非常糟糕，他极讨厌他的麻瓜衣服——一件皱巴巴泛黄褪色的女式衬衫，尽管他母亲已经尽量改制它的袖口，但领口和衣边的荷叶边却没有改，小孩子的身高长得很快，他们家经济情况不好，就算是这种旧衣服也没办法给他改的合身，因为不知道还要穿多久。这件衣服他其实已经穿了几年，现在依然像个怪模怪样的宽口袋一样套在身上。外面很热，但他为了遮掩这件糟糕的衬衫，只能在外面套上一件油腻腻的大外套，宽松地袖子随着他抬手翻动衣摆，看起来就像一只蝙蝠，裤子过长的裤脚也拖拉在地上，这一切显得他非常怪异且邋里邋遢。如果可以的话他不会选择在霍格沃兹特快列车上换衣服，但别无选择。如果被他父亲发现他穿着巫师袍子，免不了又是一顿毒打。
Snape在车停下后，同学都走得差不多才开始换衣服。他换好后又等了一会儿，从窗户看到外面冷清些才裹着大外套下车。他裹得很严实，不想让那些可怕的花边露出来。天气很热，这使得他的头发油腻腻地黏在脸上。