快而零碎地唱着——
Should auld acquaintance be fot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be fot,
for the sake of auld lang syne.
他们的歌声那么清澈嘹亮，在三月份的寒冷空气里传得很远很远。我紧紧抱着汤姆，那一刻，好像有岁月的洪流从我们身边滚滚流过，一直倒退到炮火连天的1943。我抱着他的身体秫秫发抖，就好像攥住我生命里的最后一根稻草。
我的目光越过他的肩膀，看到了房间对面的梳妆镜里面我自己苍白如纸的脸。梳妆台上有一只老式的黄铜自鸣钟，房间里一片寂静，只听得到秒针滴滴答答行走的声音，咔哒，咔哒，咔哒……一秒又一秒，一步又一步，在我的一生中，我从未感觉到一秒钟的流逝可以真切到这样痛彻心扉的地步。
我想挽回我们的时间，我想挽回我们的爱。
“再见，伊丽莎白。”他温柔地在我耳边说，声音低低的，静静的。这时候我听到门外的楼梯传来了脚步声，贝卡在外面敲着我的房门：“斯图亚特夫人，乔纳森先生的车子再过一个小时到，奶妈让我问你是不是要把查尔斯叫醒也带过去——”
“别进来！”我惶恐地说，“你们去给孩子们准备一下，我马上出来。”
“好的，夫人。”贝卡没怀疑什么，咚咚地往育儿室走去了。
“我还是先走了，”汤姆说，“眼下被斯图亚特家的人发现我们两在一起可不是什么好玩的事。”
我仰着脸看着他，张了张嘴，心里翻滚着无数的问题，却又一个字也说不出来。他松开了我，又轻轻拉开了我无力地环绕着他脖子上的苍白瘦弱的手臂。