头，手里捧着《初级魔药制作》，灰头土脸、浑身臭汗地从地下教室里走出来。到了走廊上，斯莱特林的学生很快就和格兰芬多的学生分开了，他们饥肠辘辘地往大礼堂走去，想要在晚上写论文之前赶紧填饱肚子。
汤姆走到斯莱特林的桌子上坐下，刚刚拿起叉子，一只鬼飞球就嗖地撞在了他的后脑勺上，撞得他一头栽在了面前滚烫的土豆汤里。
“不好意思，”托尼·兰道尔穿着拉文克劳魁地奇球服，手里拿着球棒走过去，讥笑着说，“没看到你坐在这儿。”
斯莱特林的桌子上爆发出一阵笑声。阿布拉克萨斯·马尔福坐在他的斜对面，从一份《预言家日报》上抬起头来，露出一个幸灾乐祸的笑容。莱斯特兰奇和罗齐尔也在窃笑。
“滚到另一边去，这里不是你的座位。”莱斯特兰奇走过来，把书包重重砸在他的脚上。
汤姆慢慢站起来，袍子上和脸上都是汤汁。他拎起自己的书包，一语不发地往桌子底端走去。西尔维娅正坐在马尔福身边，她砰地合上手里的书，塞进书包，愤怒地一甩头发，朝汤姆走去。
“西尔！”马尔福惊讶地拉住她，“你去哪里？”
“滚开！”她拔出魔杖，马尔福的手被灼伤了，龇牙咧嘴地松开了她。
“你脑子坏了吗？”马尔福气急败坏地说。
西尔维娅头也不回地追着汤姆去了。
到了校医院，艾格尼丝夫人很快就治好了汤姆脸上的烫伤。西尔维娅陪着他坐在校医院的床上，两条腿够不着地面，在半空中晃荡着，残阳的余晖透过窗户落在地板上，把两个孩子的影子投在雪白的病床上。
“我再也不和阿布拉克萨斯说话了。”她坚定地对汤姆说，“我也不再和托尼说话了。如果他们再欺负你，我就给他们施恶咒。我会好多厉害的恶咒呢。”