梅琳达没有动弹，一张苍白的小脸绷得紧紧的。
“梅尔？”弗朗西斯说，他的声音有些沙哑。
梅琳达还是没有动弹。过了几秒钟，她发脾气似的把手里的书用力砸在了地上，站了起来，一把推开埃莉诺，往楼上跑去了。查尔斯犹豫了一下，追着他的姐姐跑走了。
弗朗西斯听着她渐渐远去的抽泣声，又添加了几分沧桑的脸上掠过一道难言的悲哀和凄苦。他转身看向贝卡，暗哑地说：“去看看他们。”
起居室里的气氛凝重极了，除了窗外连绵不绝的雨水声，没有人说一句话。克劳德先生送来了茶点，给每个人倒了一杯浓浓的热茶。弗朗西斯站在壁炉前，背对着托尼和克劳蒂亚，双手撑在壁炉架上，低着头，一语不发。
“斯图亚特先生，喝杯热茶吧，”克劳德先生端着白色的细瓷烫金茶杯，小心地说，“您已经几天都没有吃过东西了。”
“给我拿一杯白兰地，”弗朗西斯头也不回地说，“不要冰。”
克劳德先生露出无奈而痛苦的表情，摇了摇头，挥了挥魔杖，桌子上多出了一瓶酒和一只玻璃杯。
弗朗西斯接过酒杯，仰起头就把白色的烈酒一饮而尽。他把放下杯子，转头过来，走到了窗前，一手插在裤子口袋里，说：“我打算下个礼拜带孩子们搬走。”
托尼坐在沙发上，看了看他，并不是很吃惊的样子。
“庄园你怎么处理？”托尼问他。
“我自己不想再回来，也不想看到别人住到这里来。”弗朗西斯说，“就让它在这里荒废，逐渐变成一幢结满蜘蛛网的空宅吧。也许有一天，她还会回来看看呢。”
克劳蒂亚的肩膀颤抖了一下，托尼低下了头，手指插到额前的头发里。过了几秒钟，他站起来走到桌子旁，倒了一大杯白兰地。
准备出门的时候，梅琳达把自己锁在了房间里，无论谁去劝说她都不肯出来。克劳德先生和吉莉安上去叫她下来时，梅琳达直接把房间里的茶壶和镜子一股脑地砸在了门上。
“让我去看看她。”克劳蒂亚说。
托尼犹豫了一下，但还是抱着她上了楼。他抱着克劳蒂亚站在梅琳达的房门口，在门上敲了敲。
“梅尔？”克劳蒂亚轻轻地说，“我可以进来和你说几句话吗？”