用。」说着，他一把将哈利推到奥利凡德店门口後，又转身没入人群中。
哈利想到魔杖，内心怦怦地跳。他觉得还是让自己的心情稍微平静一点再进去店里，於是乾脆打量着奥利凡德的店。
奥利凡德的店面又小又破旧，门上的金字招牌也剥落得差不多，依稀可辨认上头写的内容：『奥利凡德，自公元前三百八十二年即制作精良的魔杖。』哈利又透过风尘的橱窗看见里头摆着一个又一个装着魔杖的盒子，他深吸一口气，这才推门入内。
店里面似乎有魔法，尽管哈利深知自己已经处於魔法世界了。店里面积不大，放着一张长椅，柜子上有许多狭长型的盒子，盒子里头的魔杖似乎因为哈利的到来而蠢蠢欲动。
「午安。」一个轻柔的声音说。
哈利吓了一跳，他看见了一个老头，对方有着银色的大眼，像是夜空里的月亮。哈利自认为什麽都不说有些失礼，拘谨地说：「您好。」
老头点点头，他正是奥利凡德先生。他依旧用轻柔的语调说：「是的，是的，我知道我们很快就会见面，哈利?波特。你的双眼跟你母亲的简直一模一样。」他顿了一顿，续说：「当年她买的第一枝魔杖，十又四分之一英寸长，柳条木，挥起来很有弹性，是一根擅於施法的好魔杖。」
奥利凡德先生此刻已经来到哈利面前，双眼盯着他上下打量，哈利有些不自在，他希望奥利凡德先生能够眨眨他的双眼。
「你父亲。」奥利凡德先生说，他向哈利往前走了一步，续道：「你父亲就不太一样了，他喜欢桃花心木，十一英寸长，质地柔软有韧性，力量更强，是相当适合用於变形的好魔杖。你父亲很喜欢它……。这麽说不太对，实际上是魔杖在挑选适合它的主人。」
奥利凡德先生与哈利的距离已经近到快把鼻子贴到哈利脸上。哈利甚至能在奥利凡德先生的双眼里看见自己的倒影，然後他的额头一阵冰凉，是奥利凡德先生用他苍白的手指抚摸着那道闪电疤。
「十三英寸半长，紫杉木，力量很强，可惜落在黑巫师手里，他在你的额头上留了那道疤。」奥利凡德先生说，他收回了手，又说：「早知道这根魔杖会做这样的事，我真不应该……。」奥利凡德先生摇了摇头，没再说下去。
哈利屏住呼吸看着奥利凡德先生。
奥利凡德先生从口袋拿出银色卷尺，问说：「波特先生，那我们来看看吧，你是哪一只魔杖手？」
哈利迟疑了一下，仍是答道：「我是右撇子。」
奥利凡德先生点点头，就让银色卷尺自己量着哈利身形的各种数据，而他则向哈利解释着魔杖的制作材质等等。奥利凡德先生说道：「每一枝奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，它正是魔杖的精髓所在，波特先生。我们用独角兽毛、凤凰羽毛和龙的心弦等等。每一根魔杖都是独一无二的，因为世界上没有两只完全相同的独角兽、龙或是凤凰。每一位巫师都有属於他自己的魔杖，所以如果你用了属於别人的魔杖，那使用的成效就会大打折扣。」
即使是重生，哈利仍不得不说挑选魔杖……不对，被魔杖挑选是个非常令人难忘的经验。奥利凡德先生搬出的放魔杖的盒子其数量已经多到可以叠到天花板，但他似乎越来越亢奋，此刻奥利凡德先生又抽出一枝魔杖拿给哈利。
「试试这枝，冬青木，十一英寸长，凤凰羽毛，质地柔韧。」奥利凡德先生说。
哈利接过魔杖，感觉到指尖一热，有一道暖流迅速窜过全身。他将魔杖高举过顶，轻轻一挥，一道红光顿时照亮着店里飞扬的灰尘，魔杖尖顶火光四射，它彷佛活了过来。
「有意思，非常有意思，这真是太不可思议了。」奥利凡德先生若有所思地说。
哈利看着奥利凡德先生