觉到自由呼吸的愉悦。
“同志们,我回来啦!”
贺乐:“小姝,怎么样,你说的那个什么IOSA做完了吗?”
柳晓姝:“现在只是修改好了《航空卫生手册》,完成了‘文文相符’,他们放我出来,就是要进行下一步,把工作台账按照IOSA审计的要求新增或者修改。”
“又改台账!”贺乐不由自主打了一个哆嗦,郑主任走后王总做大改革,天天忙到天黑,如果不是因为得到孔学品的另眼相看,她早就撂挑子了,现在又要改台账,噩梦般的加班生活又要开启了吗?
柳晓姝看出她的担忧,说实话,那时候没日没夜的加班,她也不知道自己是怎么坚持下来的,安慰道:“不用担心,IOSA涉及我们航卫的条款就二十来条,所以台账的改动量不会像以前那样大。”
IOSA审计员多是外国人,按条例要求需要全程英语交流,这令柳晓姝、贺乐这样不擅长英语口语的人员犯了难,因为类似的情况在其他部门同样普遍存在,沈经理就安排具有英语口语优势人员成立互助小组。
孔学品的翻译任务中就包含了航卫口,贺乐加班加得心花怒放,男神就坐在她旁边耶,幸福!
根据条款的要求,柳晓姝、贺乐改进、补充了台账,经历多次审核、修改,外加孔学品的翻译,终于达成了运行标准部的要求。
几天后, IOSA审计员的正式审核正式开始。
有些部门从前敷衍了事,为了应付检查临时制作的台账自然逃不过审计员的法眼,有些人平时不按规矩操作,临时当着审计员的面只能生搬硬套,难免出错。
还有一种情况,审计员们的挑三拣四,甚至吹毛求疵,刺激得蓝浩驰差点儿没挥拳头,幸好孔学品等人把他拦了下来。
孔学品:“你冷静一点。”
蓝浩驰:“冷静?你要我怎么冷静?咱们熬了多少个夜班做出来的台账,他一句话就要我们全部重做,那两个词语是近义词,怎么就必须要我们换掉,他倒是动动嘴皮子就没事了,我们呢,又要花多少时间精力来做这种无用功。”
孔学品:“审计员的工作和安全监察部门的人差不多,就是各种找错,找不到错处,他们的工作就没有意义了。”
第二天上午,开始审核航卫的部分。
听说此前模拟审计合格的部门没有通过审核,柳晓姝担忧起来,好在因为王总改革后航卫台账的设立和记录本身就十分详尽,航医们也都严格按照手册要求完成工作,没有被审计员抓到疏漏。
航卫部分的审计顺利通过了,所有航医都松了一口气,尤其是柳晓姝和贺乐。
贺乐:“太好了!总算过关了!”
马丽娜:“这么大的好事,不如大家一起出去庆祝一番吧。”
众人相互对视一眼,纷纷表示同意。
贺乐来到孔学品身旁:“我们这次可以这么顺利地通过审核,还要感谢你帮我们翻译呢,一起去庆祝庆祝吧。”
孔学品:“我这不算什么,关键还是你们平时工作做的好,那些临时现赶的台账都不能做到‘文实相符’,被查出问题是必然的。”
柳晓姝:“那也得感谢你,沈经理不也说了吗,《手册》、台账都是中文,老外检查这些全靠现场翻译,所以翻译与我们的配合非常重要。”
王为民走进办公室:“好啦,大家都是自己人,就不用在这里互相吹捧谦让了,走吧,今天晚上我请客,让大家好好放松一下。”
众航医:“谢谢王总。”
王为民:“小孔也一起来吧,这段时间帮我们航卫的人翻译,辛苦你了。”
“谢谢王总。”王为民都亲自邀请了,孔学品感觉没有必要扭扭捏捏