承结搭起话来,祝承结话不多,更多时候是助理和leader闲聊,他偶尔说上几句。谈的都是科技、产品一类,连枝对这些都不感兴趣,她原本报名志愿者只是想练练口语,顺便观摩一下同传现场,倒是没想到,自己要负责的嘉宾是中国人。
不知怎的,说起了这次会议,leader说主办方非常诚恳,这次还专门为国外过来的嘉宾配备了随行的翻译志愿者。提到连枝,leader当然得夸一通:“每个都是咱们悦城一流大学的学生哦。”连枝瞄了一眼,leader正欣赏地望着自己。
“没……没那么夸张……”连枝汗颜,leader吹得有点过了,她就是个普通大学里再普通不过的学生罢了。
“你报名志愿者是为了练口语吗?”助理转过头来问她。
连枝点头,“差不多吧。”当然也是想出来多见见人。
“我就知道。”助理笑着说:“我大学的时候也经常这么干,后来老师都不准我去了。”
“为什么?”
“因为据说某次有个嘉宾投诉我话太多,吵着他休息了……”
“啊!”连枝惊讶,“那也太惨了点叭。”
“不过这些活动多参加参加也是好事,能见见世面什么的……”
Leader接过后续的话,连枝松了口气。
她其实很不擅长跟人聊天,因为她总是擅长做话题终结者。
虽然连枝告诉自己,没事要多多跟人接触,多和人交往,但每次回到宿舍,她都觉得精疲力竭,只有一个人的时候,才是最放松的。
“你想练口语?”坐在身边的祝承结关上电脑,转过头问她。
虽说是坐在身边,但其实很远,他在最左,她在最右,风从缝隙里灌进来,她耳边的碎发轻轻飘起来。
“嗯?……嗯。”连枝很意外他会主动跟自己搭话。
“那很抱歉哦,我不是外国人。”他说这话的时候,声音很温柔,目光里带着略微的笑意。
“别……别这么说!”这话太杀得连枝措手不及,难以招架。她在心底高呼,谁可以救救她,接下来应该怎么说才可以既不是尴尬又礼貌的结束这个话题。
“C.J,你要真抱歉,就顺便跟人练练呗,你又不是不会。”看得出来助理和他的关系很好,可以这样开玩笑,直接捅破了他那张温顺的羊皮。
连枝后知后觉地反应过来他是不是在逗自己玩,脸颊微微发烫。
“what’s your major”他突然发问,带着浓厚的伦敦腔。
“……English.”她没想到他真的说了。
“Junior?”
“senior.”
“so let me see, will you be an interpreter?”
“Holy, that’s my dream job.”
“dream?”
“it’s not that easy, you know, I don’t have a good memory……”
“well……”他耸耸肩,“maybe you should practice more.”
“嗯。谢谢。”连枝手心出汗,她悄悄地在膝盖的裤子上蹭了蹭,匆匆结束了这个话题。
*
科技大会开始的时候,连枝站到后排,距离同传的小箱子很近。
她一会看看发言人,一会看看小箱子,不知道在想些什么。
白天的会结束之后,连枝需要等到自己负责的嘉宾,把人送到酒店才能回学校。
她在