他像个旁观者看着他们的日常点滴，有一天，跟着他们进入医院，再出来时，程栀的肚子已经如球一般大。
他骇得大喊：栀栀
她却听不见。
程栀摸索到枕边的手机，六点零五分，北京天色霭霭。
本该是睡着的人，忽然在背后喊她的名字。
程栀回头，张越仍是闭着眼，眉头紧蹙。
口中念念：栀栀，栀栀不可以，栀栀
到最后竟然还听见了小声的呜咽。
程栀愣住，反应过来是不是昨晚的事情给他留下的影响。
她沉默片刻，轻拍他的后背，软声道：我在，怎么了？
把你肚子变回去，不要，我不要
程栀不知道他梦到了什么，抹去他眼角的一滴泪。
张越忽地惊醒。两人对视。
栀栀。张越呆呆地看着她，尚不清楚眼前是梦境还是现实。
嗯，程栀应一声，做噩梦了？
张越眨眼，脸埋进她颈侧，勒得程栀快喘不过气。
确定了刚才都是梦，他的心才安定下来。
我做了一个梦。他心有余悸地讲。
程栀等着他把梦的内容说出来，但他没有说。
他开始亲程栀的脖子、锁骨。撩起她的衣服，亲遍她身体每一处。
不是为了满足自己的欲望，而是为了讨好程栀。
他知道程栀喜欢自己哪里，想哄她开心。
晨间的雾被阳光冲散，卧室里掠起海潮。
程栀被他弄湿、泉涌、进入。
进入的时刻，张越问她：你不生气了吧？
程栀抓着他肩膀肌肉，喘息。
嗯。
张越吮吸她的耳垂，声音灌入她耳朵：不要生气，不要吵架。有什么事我们都可以商量。
昨晚的气氛让他想起幼年时父母的争吵，那些仍是他至今未愈的伤疤。多少夫妻情侣都是这样吵散的。
程栀说好。
*
新的一年，给老师翻译论文的工资到账，这次的数目比以往加起来的总和都要多。是程栀熬了几个通宵换来的。
程栀存了一部分，剩下的去商场里买了几件衣服，是送给张越的新年礼物。他来北京总不爱带行李，这里的衣物都是她准备的。
程芸从香港飞来看女儿，隆冬季节，她穿得像在时尚晚宴，以皮草御寒。
商场的柜姐因着这一身对她们母女态度谦卑，见程栀挑了好几件男款卫衣，程芸问她：交男朋友了？
程栀没有犹豫地点头，嗯。
程芸抛出接连串的问题：叫什么？长什么样？多大？什么学历？家里做什么的？
程栀调出手机的付款码，边侧头跟程芸说：以后你就知道了。
程芸笑骂她：行啊，都有自己的秘密了。钱我来付吧，不过你买的这几件也太便宜了，人家能看上吗？
程栀拦住她拿卡的手，我自己来。
扫码付款，提袋离店。
接下来的目的地是程芸的奢侈品店。
她这次来北京，其实还为了这里的专柜新上的设计师名牌包。
程芸边走边说：你钱够用吗？在外面读书也不问我拿生活费，你们老师给的工资真有那么多啊？
程栀说：够的。
你别逞强。你看你身上穿的什么衣服，布料这么糙。
穿什么不是穿？程栀反而不理解程芸对那些花哨奢侈品包的审美。
程芸叹：你真不像我生的。
那最好。
程栀往沙发上一坐，掏出手机回张越的消息。
张