可有来头？
回大人。缓挺身腰，融野道：融野幼时顽劣，徂徕老师日日教训融野是憨皮的促狭鬼投胎转世。取此粗鄙雅号不为别的，只为常思常虑常勉励警醒自我。
说得好啊。
这声赞许非吉保所叹。
二人同时向随声入殿之人行礼，不俟礼毕又听将军说道：粗而不鄙，也是有些雅趣的。
融野惶恐。融野愈发低地伏下身体。
不必拘礼，抬起头来。
是。
座上将军言笑轻松，伴君如伴虎，融野莫敢草率。
人说吉保年轻时容姿冠绝江户，许是在一块儿太久了，我不以为然，如今见到融野的标致才有些怀念。
吉保低头笑应将军：将军谬赞。
于她声后，融野重复惶恐言辞。对风雅优美之物这位将军向来慷慨予以褒显，只臣下躬得辛苦。
松姬若在世，想也同融野一般标致清丽罢了罢了，融野，今日唤你来仅为一事。说到这，将军把话递出。
吉保随之开口：将军大人的美人图，由你来画。
美人图？
倏忽扫视到一旁的母亲，见她半字不吐，融野屏息正姿，静待纶音。
早兰的图美则美矣，然老气横秋，不得我心。
还望将军恕罪。母亲可算说话了，语声里融野听不出一毫惧罚的意思。
吉保说美人图还是要灵动轻快的来画才好。
说着，座上将军抽出腰间折扇于膝前轻点。
如何，融野？你可能为我这朽妇作美人图一幅？