中温习课本（主要是照子），融野憋得难受，只摸了纸笔来到缘廊上。
她本不想来此伤心地，可照子总想着这曾胡作非为的松雪融野能再入学问所读书。她的好意融野心领，且看今日表现，怕是难有结果。
胭脂万点，杏花可爱，欲撷得数朵带回送与千枝，又觉浊骨凡胎一个人岂敢折杀它，思来想去融野摇头作罢，只留花美于纸上亦是一份心意。
你这家伙怎还敢来！
寻声抬头，但见她的老同学，江户町奉行伊势越前守之长女，伊势知子。
问候过后，融野道：此处人皆可来，融野何故来不得？
有趣。
哂笑，伊势近前一步，用折扇挑起融野的下巴：听说你得将军大人赏识，一幅《狗子图》名动江户。
小姐过奖。
松雪少当家何必谦虚。弯腰，伊势倾身接近她：靠的果真是画笔还是别的？
对这轻浮颇有不适，融野撇目：小姐休要欺人太甚。
你小小绘师，奈我何？
从云岫口中得知大学头所说强要后辈陪寝的正是这伊势知子，再一想她轻佻无状，伊势果真家门不幸，以刚正不阿享誉的越前守竟有此等长女。
少时一同读书，融野无故惹过她，要不出腿绊倒，要不割断她木屐纽，要不拿笔捅得人家听不了课松雪融野是很活该。
昔日融野狂浪，多有得罪。
致歉后，融野挺直身腰：小姐心有不悦但可寻趁这松雪融野，只不晓方那话入得圣耳又当如何？
你！我说什么了？
松雪法桥大人行得正坐得直，丹青门第，莫敢辱没家风。说这话的是浅川和泉守的长女，浅川照子。
行至身前，照子又道：敢辱的怕是以小人之心度君子之腹的人，将军大人乃一代仁君贤主，伊势怎敢冒犯天威，说出那等大不敬的猥亵之语。
你凭何来教训我！
照子与知子小姐皆未出仕幕府，全赖母亲声望罢了，然松雪少当家早领法桥一位
接来照子的话，融野笑得温和：知子小姐以下犯上，传出去恐轻易不得息事宁人。
咿哟！明卿融野好样哒！一众凑热闹者，独半山云岫叫得响亮。
杏坛门处立着两人，一人皓首苍颜，乃皤然老妪。另一人未至不惑，脸庞丰润，笑意常染。
哼，又在胡闹！这学问所从不问官位大小！
见那边戈止斗息，凤冈举步就要上去训斥。
嗳，别去！徂徕出手拦她，小孩儿打闹，你个老太婆去作甚，少插一句嘴你能少活一天，岂不美哉？
远望那遭调戏受辱之人与浅川家女儿教伊势家的挑挞女儿吃瘪，凤冈不禁想起午前那篇《读秦纪》。
看看你教的好学生。
接过纸张，徂徕速速览文。
熏风乍起，粉白杏花扑簌簌地飘落下，一朵停于落款旁，点缀了她那好学生意气风发的青葱韶华。
老师谬赞了。徂徕笑道。
（注1）读秦纪：作者·释月性，江户后期僧侣。