边的程序员手指在键盘上一阵乱戳，就能做出一个小闹钟感到惊奇不已（苏倩特意拜托迈克请人表演的，这个主意让迈克鄙视不已，这么弱智的程序简直浪费他的天才员工的时间，不过谁让苏倩是金主爸爸呢，这必须的跪啊！）。
短暂的停留后他们继续开车到达旧金山，基努在这里的朋友带他们玩遍市内有名的景点和餐厅。加上回程整个行程持续一周，Alex和邦妮在回来的路上一直磨着苏倩以后也要这样出去玩，苏倩也听过儿童教育专家的讲座，经常带他们看世界有助于孩子们打开心胸，跟基努商量以后他们决定，以后每年至少带孩子们出来玩一次。
4月的时候苏倩接到埃迪教练的电话，埃迪在训练冲撞中一次意外受伤，导致跟腱断裂，还有髋骨轻微骨裂，她马上飞到纽约。埃迪整个人灰心丧气地躺在病床上，这次受伤非常严重，严重到他必须告别了从事三年的橄榄球职业生涯，苏倩的安慰毫无作用，而她之前对这项运动的评价成了埃迪攻击她的武器，埃迪认为妈妈根本不能理解自己的感受，母子两为这个差点吵一架。杰昆正在拍摄喜剧犯罪片《性本恶》，听到消息专程飞过来探望他，最后还是基努从疾速追杀的片场赶过来用亲身经历说服了他，才让这个刚刚20的小伙振作起来。
出院后苏倩把他接回洛杉矶，埃迪短暂的休养后住到菲尼克斯家的农场去散心，3个月后伤养的差不多，他也逐渐接受了现实，没办法既然梦想实现不了那就回家继承家业吧。不过他没有选择导演或者演员专业，而是回到了学校，准备在加州理工学习计算机，尝试着以后跟着迈克干，学习管理这个备受关注的新公司，但他对橄榄球热爱依然不减。
--