束缚
求めるほど奪われてしまう
越是渴望越会被人剥夺
誰もが許しあう世界なんて
谁都能得到原谅的世界
綺麗事かもしれない
或许只是一句漂亮话吧
それでもまだ
即使如此我仍然不想放弃
走り出すその理由が
奔跑下去的理由
たとえどんなにくだらなくても
无论有多么荒诞也没关系
熱く速く響く鼓動
炽热的快速的回响着的心跳
嘘偽りのない躍動だけ信じてる
只要相信这毫无虚假的跃动
ほら
侧耳倾听
あの鐘の音に耳を澄まして
那宣告时间的钟声吧
（越是反抗，越会遭到束缚，越是渴望越会被人剥夺。谁都能得到原谅的世界，也许只是一句漂亮话，即使这样，我仍然不想放弃，奔跑下去的理由无论是什么都没关系，唯有这毫无虚假心跳的跃动，请侧耳倾听吧。）