些讨厌的渡假的家庭破坏了松林
里宁静，使她和德国小伙不像上一次一样的无拘无束，唤不起她心中与德国小伙初进松林那种心跳的激动。可是，既然来了，又不能立刻返回。她与他照常地谈着，说着，搜索枯肠地找出话来打破彼此间的生疏和寂寞。
一直到了太阳快要落山，他们的精神才快乐起来；渡假的家庭们都发动了车子，开始下山；林子里充满了神秘的宁静。一条狗吠声传来；他们躲在道边的树丛后面，想看看那条狗在追逐什么猎物？可是，那条狗杀气腾腾地从他们面前窜了过去，猎物却没有出现；那条狗焦急地停下来，张开嘴仔细地寻觅着；他们二人躲在灌木丛里，一声不吭。失去线索的狗失望地叫了几声，林子里顿时万籁俱寂，只听到那无数的微小生物蛀咬松木的神秘的蠕动──像是无休无歇的死一般的气息。他们听着，紧张地呼吸着，彼此依偎着，呆着不动──忽然“噌”的一下，一头野兔从密林里向路边直窜过来。
“哇！”
他们惊喜地喊了一声，想要重新召回那条毫无所获的狗。但是，机灵的免子从道路的雪堆上一窜，跳往了路边，一个筋斗栽到小树林的灌木丛里，干枯的树叶纷披地波动了一下，这小生物便再次消失了。
“哈哈哈……”
马达乌斯学着小免逃跑的模样，笑得弯下了腰；李英娣则学着狗的样子，“汪汪汪”叫了几声，笑着扑到了他的身上。
“中国姑娘，我不是兔子，不要把我当猎物啊。”
小伙子被她压在下面，像是在求饶。
“胡说，在我们中国，女人才是男人追逐的猎物呢。”
“可是，在我们这儿，也有女人专门猎获男孩子的……”
“女人猎获男孩子？为什么？”
李英娣不懂。
“为了玩儿呀，解除寂寞呀！”
“嗯，你们这儿，真是不可想像……”
“中国姑娘，我在追逐你；可你不是猎物；你是我心中的朱丽叶！”
“那，你想做我的罗密欧了？”
“罗密欧？我可能不配；可是，我会让你在这儿得到幸福……”
“幸福？你让我得到幸福？”