比赛中有过开场两分钟时金色飞贼就卡进了选手的扫帚里的乌龙——除那以外，里德尔创造了新的历史！让我们恭喜汤姆·里德尔，恭喜斯莱特林拿到了这场比赛的胜利！”
最后一个几乎撕裂嗓子的单词被从云层之上炸开的惊雷声盖了过去，在四周看台上的学生蹦起来欢呼鼓掌时，瓢泼大雨以倾覆之势落了下来。
暴雨中所有人来不及撑伞就在高呼着里德尔的名字，一声叠一声地从四面八方汇聚到球场中央，以磅礴之势扑向手里高举着金色飞贼的里德尔，像是要用热烈的喊声拱卫他登上云端。但在雨水的冲刷下，那些声音传进里德尔耳中时听起来有些模糊失真，像是在喊另一个人。
被雨淋湿的头发垂下来压住了眼睛，里德尔抹了把水将头发拨到一边，看了眼手里的金色飞贼，脸上没有表现什么喜悦和成就感。
他做事从来不讲究手段，赢才是最终目的，所以他可以毫无心理负担地徘徊在记忆里上次金色飞贼出现的位置，轻松地接住撞进他手里的金色飞贼。可他也不会为了作弊得来的荣誉感到窃喜，他还不至于要靠这种没什么意义的东西来证明自己的能力和价值。
比赛已经结束，里德尔没有多做停留去回应观众的喝彩，骑着扫帚冲进了城堡，在快步走进休息室的时候，他全身上下都在魔法的作用下恢复了干爽——他还记得菲奥娜嫌弃他沾湿了她的衣服。
休息室里空荡荡的，没有人在，里德尔顿了下，看向女寝的门洞，不确定菲奥娜是去窗户边看他的比赛了，还是留在寝室里睡觉。不管是哪个选项，都让他觉得比创造了记录赢下比赛还要高兴几分。
--