场前往日本的谍报任务的场景。
在国徽之下，阿蒂尔·兰波与保罗·魏尔伦并肩而立。
近在咫尺。
外面……法国也很冷啊。。
阿蒂尔·兰波的心灵为前往日本产生了恐惧和甜蜜，在此之后，他就认识了麻生秋也，虽然有点对不起保罗，但是在搭档的期间，他没有背叛过对方，也算是一码事归一码事，没有造成太大的错误。
江户川乱步搀扶着他站起来，小声地嘟囔：“没有用……”
阿蒂尔·兰波已经听不到了。
他沉浸在记忆之中，眼角泄露出少许的雀跃，让面容不再冷峻。
“秋也，治疗有效果，我感觉自己前所未有的轻松，就是寒冷的毛病还没有治好，可能要再调养一段时间吧。”
“原来是这样啊……”
“我和他吵架了，导致我们逃离的过程中出现岔子。”
“之后，我就被你带回家了。”
在他的认知之中，保罗·魏尔伦没有背叛他，麻生秋也没有欺骗他，一切逻辑通畅，构筑成了一道安全的精神防护。
名为“阿蒂尔·兰波”的人是如此希望的。
强烈到战胜了身体的记忆。
……
医务室的气氛有一些不对劲。
江户川乱步欲言又止，想说话，又在兰堂先生疯得更厉害的状况下噤声了。
麻生秋也的表情凝固。
他的手扶着“彩画集”制造的亚空间壁障，慢慢滑下，感觉上一口气接不住下一口气，虚弱地跪倒在了地上。
阿蒂尔·兰波，你这个世界上最笨的谍报人员！
两次了！
--