起，等待情绪渐渐平复下去。诺亚的手悄悄往下，探到了臀缝里头。连着两天，肛口似乎有些红肿。感觉到触碰的卡奈尔直起身来瞪了他一眼，像个别扭的孩子，走到一旁一件件捡起自己的衣物。诺亚微笑着地继续倚着树干，注视着他的目光里带着餍足。
两人很快收拾好自己，往镇内走去。他们的手依然紧紧牵着，只是气氛已经与来时不同了——那缠绵的热流还在两人之间流动。卡奈尔的脸红扑扑的，依然还浸润在刚才的欢愉里。诺亚低头看他，眼神里同样感染了快乐。
他们在路上商量着行程。既然无法在这里探听到有用的消息，卡奈尔打算明天就离开玫瑰小镇。经过老皮特的房子的时候，那位吟游诗人已经不见了，人群也散去了大半。不知为何，卡奈尔再度认真审视起这个小镇时，觉得它已经不像初见时那样明艳。那红色的瓦砖、碧绿的藤蔓、五彩的女人的裙摆，都像是蒙上了阴翳，仿佛无形之中有什么在悄然蚕食着这座小镇的生气。
一种不祥的寒意忽然袭上他的心头，坚定了他离开的想法。
这一晚卡奈尔睡得并不安稳，他记不清梦到了些什么，只是始终像是有一团乌云笼罩在头顶，压得他喘不过气来，几次在惊醒的边缘时，总有一个温热的手掌轻轻抚摸他的头发，他下意识地往对方那里靠了靠，再次沉沉睡去。
翌日醒来，他发现自己像婴儿似的，蜷缩在诺亚的怀里。卡奈尔浑身的血液都涌到了脸上——明明两人曾经赤裸相对，他却觉得十分羞涩。大约相拥而眠这件事实际上比情事更为亲密。
他试着从诺亚紧拥的双臂里挣脱开来，便见诺亚睁开了眼，凑过来在他的脸颊上印下了亲昵的一吻。卡奈尔甚至没有来不及感到害羞，诺亚便松开他坐起身来，下了床打开窗户。早晨清爽的空气，混着玫瑰小镇独有的馥郁涌进了房间，彻底洗刷了两人的精神。
然而卡奈尔不一会便敏锐地察觉到了异常——似乎昨日那种不祥的气氛更加强烈了。
他起身走到窗边，发现街上冷冷清清，偶尔有几个匆匆忙忙跑过的人，脸上似乎带着恐慌。
卡奈尔心头疑窦更甚。诺亚在一旁说：“看起来昨夜小镇应该出什么事了。”
两人匆忙收拾了行李从房间离开。下楼走到旅店的柜台前，卡奈尔意外地发现旅店的老板并不在那。取而代之的是那位见过两次的吟游诗人，正坐在柜台后弹奏着维卫拉琴，并没有应和的歌唱声，仅仅只是优雅而轻快的曲调在房间里回响。
前厅里并没有其他客人。吟游诗人注意到了他们，停止了弹奏，站起身来朝他们微笑：“老板出去置办东西了，托我在这替他照看一会儿。”
卡奈尔不由走上前去：“先生”
吟游诗人眨了眨眼：“我叫拜尔德，可爱的男孩。真抱歉，上次是我唐突了。我可以知道你的名字吗？”
突然间言语上的亲昵使得卡奈尔有些羞涩：“我叫卡奈尔。”他抬起头看着这张依旧俊美的脸，觉得他看起来又与昨天完全不同——那种温暖的感觉又回到他的身上了。
“拜尔德先生，你是镇上的居民吗？”
拜尔德摆了摆手：“不，我只是在这待一段时间，顺便看看我的老朋友。谁知道就被他抓了苦工呢？”
卡奈尔见过旅店的老板，似乎是一位名叫菲力的有趣的中年男人，看起来的确和拜尔德性格相投。
原来他也是这里的过客，卡奈尔心想。这种同样作为过客的感受莫名地使卡奈尔感受到一丝愉悦。只是简短的打过招呼之后，交谈仿佛陷入了一个尴尬的状态。对着这样仅仅只是见了两面的人，深入地询问任何问题似乎都显得十分笨拙。
拜尔德看出了男孩的难处，微微地弯下腰，使自己的视线尽可能水平地对上