第902页

歧义的翻译,也为了更好的传达对话内容的所有含义,传递相关的文化和符号,所以她直接自己翻译的。

    她的翻译完全是信雅达,用合适又通俗的语言将藏族文化符号,其中背后的内涵和意义完整的,毫无歧义的传达出来。

    国外的观众也能非常精准的了解到到底表达的是什么,这才是最厉害的。

    几分钟的户外美景和采风视频之后,终于进入了室内拍摄的部分,是宋羽卿和齐奕的家里。

    宋羽卿的设计基本上都是在自己家里完成的,齐奕和宋羽卿在书房里,共同商议,一起完成整个作品的设计。

    这部分两个人默契十足,因为是熟悉的团队,熟悉的环境,所以两个人都比较自在,很自然的将作品是怎么从无到有产生的过程,记录下来。

    ‘鬼知道为什么我看一个设计师大赛的节目,却在被喂狗粮。’有观众表示为什么这个类型的综艺,也能虐单身狗的?

    ‘陛下和小神仙就是最配的,天生一对!’CP粉表示糖好甜,他们嗑的CP世界第一甜。

    第1584章 水墨晕染雪山礼服裙

    ‘所以雪山与藏族符号,是怎么变成衣服的,设计师真的神奇。’有观众表示,设计师的脑子果然不一样,他们只会呼喊好看的那些景色,怎么到宋羽卿和齐奕这里,居然成了一条裙子,一个包包的?

    ‘刚才一闪而过客厅电视墙那边,好像是陛下和小神仙的画像刺绣啊。’当然,还有眼睛尖的,抠到了一闪而过的糖。

    不管观众议论什么,节目依旧按部就班的直播下去,前面创作部分的真人秀在设计到具体设计的时候,就没有播出了。

    --




    【1】【2】
  • 上一章

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一章