你怎么穿着男生的校服？”麦格教授的目光转到rona身上，不由得惊叫了起来。
“麦格教授，我想布斯巴顿和德姆斯特朗的老师和学生不会去在意我穿的是不是裙子的，”rona一本正经地说道，“您只要求我们穿上最体面的那一套校服，又没要求女生一定要穿裙子。”
麦格教授不置可否地抿起了嘴唇，继续往下走检查三年级的学生去了。
等待向来都是枯燥无味的，更不用说站在寒气弥漫，北风大作的场地上，harriet的脸被风吹得通红，已经有学生在不耐烦地跺脚，搓手，咳嗽，交头接耳，她身边的rona将手都藏在斗篷的口袋里，但她知道rona两只手的手指肯定都交叉着祈祷芙蓉·德拉库尔不会随着布斯巴顿的代表团一起到来。hermes倒是一副气定神闲的样子，harriet突然意识到如果芙蓉·德拉库尔真的会过来的话，她肯定早就把布斯巴顿会用什么交通方式到来霍格沃茨在信里跟他一五一十地说清楚了。
“来了。”hermes突然低声说了一句，rona瞥了他一眼，低下了头，咬住了嘴唇。
harriet四处张望着，但是她什么也没看到。“快看那儿！”一个斯莱特林的学生指着天空上方喊着，大家都顺着他手指的方向看去，只见一个巨大的黑影疾速掠过远方的禁林，正向霍格沃茨的场地飞来，harriet被还挂在树梢上的太阳刺得睁不开眼睛，只能勉强辨认出那看上去像一顶巨大的帐篷——不，房子——
随着惊天动地的一声巨响，那团黑影降落在霍格沃茨的场地上，这是一辆巨大的粉蓝色马车，由十二头几乎有大象那么大的带翅膀的银鬃马拉着，它们的皮毛在夕阳的余晖下反射着金色的光芒，火红的大眼睛好奇地打量着霍格沃茨的学生。它们身后的马车装饰得十分华丽——几乎是立刻就让harriet想起了穷奢极欲的凡尔赛宫——中间镂空雕刻着布斯巴顿纹章（两根十字交叉的魔杖，每根上面都冒出三颗星星）的镀金轮子上搭载着就跟一座房子那么大的马车厢，每一条车厢的边上都攀附着打造成树枝枝叶形状的金边，四条金边在马车的顶上汇合，再次凝聚成了布斯巴顿学院的纹章；一眼看上去像是漆成粉蓝色的马车车身，实际上是覆盖着带着暗纹的丝绒。不愧是法国人，harriet暗暗地笑着，心想，带着一点英国人特有的对法国人的偏见打量着这一切。
一个穿着浅蓝色长袍的男孩打开了马车的门，大家都伸长了脖子想看看马车的内部，但里面黑乎乎地一团，令人什么都看不清。那男孩在马车的边缘摸索了一下，打开了一道金色的旋梯。
“madame，s\'il vous plait.（夫人，请）”那个男孩毕恭毕敬地向马车内说道。
大家刚才引颈张望看到的那黑乎乎的一团向外伸出了一只闪亮的黑色高跟鞋，harriet倒吸了一口冷气，光是这只高跟鞋就有儿童用的雪橇那么大。紧接着，那黑乎乎的一团从马车里完全走了出来，那是一个个子极高的女人，她穿着一袭镶嵌着碎钻的黑色礼服长袍，脖子上带着一串流光溢彩的欧泊石项链，那男孩搀扶着她小心翼翼地从旋梯上走下来，那旋梯对普通人的体型来说已经绰绰有余了，但是对这个女人而言还是如同在走幼儿游乐场上的那些小梯子一般，看得人心惊胆颤地。
在harriet认识的人里，只有海格的体型能够跟眼前的这个女人相比。她突然意识到自己从来没疑问过海格为什么能拥有那么巨大的体格——她一直以为巫师有各色各样的人种，也许海格就是其中少见的一支——邓布利多和麦格教授匆匆地迎了上去，校长的个子已经很高了，但他还是需要那女人弯下腰来才能向她行法式的贴面吻。当她转过身来看着霍格沃茨的学生们的时候