“坐在看台上的观众能够清楚地看到你们在迷宫中的所作所为，但是为了防止作弊，勇士一旦进入了迷宫，就听不到任何来自外界的声音了。你们有什么问题要问我吗？没有？很好，你们可以回去了……”
这场说明结束得比harriet想象得快得多，她注视着那些现在只有她的肩膀那么高的矮墙，思考着这里一个月以后会变成什么样子。海格肯定会给这个迷宫提供一些他“最喜爱的”生物，这是无可置疑的——
“嘿，harriet，”克鲁姆在harriet身后粗声粗气地说道，“我能单独跟你说几句话吗？”
harriet惊讶地转过身看着他，她从克鲁姆浓密的眉毛下的脸上看不出什么，他的表情还是那么阴沉，她又转向正在一边等着她的塞德里克。
“那我先回去城堡了。”塞德里克马上说，“明天见，harriet。”
harriet知道他指的是明天在草药课后惯常的会面，便点了点头。克鲁姆一直等到塞德里克的身影完全消失了，才带着harriet来到了外面场地上，从他们站着的地方，可以清晰地看到德姆斯特朗的大船，沐浴在清亮的月光下，散发着一种神秘莫测的气息。
“你和塞德里克，”克鲁姆生硬地问道，“你们是一对吗？”
harriet脸红了，尽管此刻她大半张脸都隐藏在阴影下面，“当然不是，”她说，记不清自己已经重复过这句话多少次了，“我和塞德里克只是要好的朋友。”
“是吗？”克鲁姆说，听上去似乎放松了不少，“嗯……我想跟你谈的事情是……”
他迟疑了好一会，才终于说完了后半句话。
“……不知道你暑假的时候有没有兴致来保加利亚旅游？”
他这句话说得飞快，加上他的英语又有浓重的德国口音，harriet差一点没有听清楚他在说什么。
“作为你救了我的答谢，”他诚挚地看着harriet，后者决定不去戳破他在第二个项目中实际上不会有生命危险这个事实，“要是没有你，我也不可能进入最后一个项目。如果你愿意的话，我很乐意带着你游览一圈保加利亚，那是一个非常美丽的国家，我相信你一定会爱上它的。”
“去保加利亚？”harriet重复了一遍克鲁姆的话，她看着克鲁姆变得殷切的表情，知道要是帕瓦蒂和拉文德此刻在这里，一定会激动得大声尖叫，使劲地摇晃着她的肩膀，用分贝最高的声音告诉她克鲁姆对她有好感，并且使劲浑身解数央求她答应——可是她不应该这么做，harriet想，一个塞德里克已经足够她辗转反侧，整夜整夜思考着感情问题睡不着了，再加上一个克鲁姆——
“是的，”克鲁姆兴高采烈地说道，“我可以带你去参观里拉修道院，那里曾经是一群化装成修道士的巫师的避难处，那里至今还遗留着很多他们当年留下来的咒语，能够学到很多有意思的东西。而大特尔诺沃能游玩的东西就更多了，那里就是保加利亚巫师最初崛起的地方，魔法遗迹比比皆是。”
“对不起，”harriet为难地说道，“我暑假的时候——我暑假的时候要回去我的姨妈姨夫家，我想他们不会赞成这个出游计划的。”
克鲁姆就像一个被戳破的气球一样，立刻焉了下来。
“这样啊，”他无精打采地说道，“那你会给我写信吗？”
“写信？”
“你知道，就是随便说一些事情，”克鲁姆扭开了头，别别扭扭地小声说道，“事实是，我没有多少朋友，很多人对我很友善也很巴结，但那只是因为我是一个有点名气的魁地奇球星——”
“你是世界上最有名气的魁地奇球星了。”harriet