「我想在马尔科姆家的母亲节烧烤宴会上成为志
愿肉畜。」
约翰并不感到惊讶。玛丽和安妮自念小学时起就是朋友了。她们实际上一起
做几乎每一件事情，包括导致崔娜和克莉丝蒂娜出生的那场狂欢。约翰和迈克尔
操他们朋友的妻子时从不戴避孕套，当然，没有人知道，约翰是崔娜真正的父亲，
而迈克尔实际上是克莉丝蒂娜的父亲。
无论如何，约翰认为，玛丽想要和她最好的朋友一起被转换成肉畜是不足为
奇的。没有任何拒绝的理由，他同意了。
「听起来不错，玛丽，」约翰说：「我知道没有安妮在妳旁边，妳会感到孤
独的。」
「不，还有，」他打断了玛丽开始的话题：「我知道妳爱我们，但我们正在
谈论的是妳最好的朋友。见鬼，妳认识她的时间比妳认识任何其他的人都更长。」
「而且，」他继续说，「我们不是在缩短妳五或十年的寿命。我们都很清楚，
妳不应该被一张中奖的奖票领走，妳离被强制处理只有十四个月了。提前到现在
被处理只是一点点微不足道的代价，换来的是对于处理妳的方式和伙伴的挑选权。」
玛丽欣喜若狂。她就指望能得到约翰的理解。他是那样的体贴入微。是什幺
使他成为这样一个好的父亲和丈夫。现在唯一的问题是当她走了之后他会做什幺
呢？
「可是你呢，」玛丽说：「我们都知道，如果你不再烧烤，你是个没有前途
的厨师了。你要怎幺适应呢？」
约翰笑了。
「实际上，」他轻笑道：「这个问题是很容易解决的。妳知道菲莉丝吗？我
工作上的秘书。她尝试让我把她作为二奶带回家来已经好多年了。」
「那你为什幺不呢？」
「妳在开玩笑吧，」他说：「因为妳的性欲过于旺盛，没有什幺能留给这个
可怜的女孩了。我觉得这样把她拴住太残酷了。然而，现在，如果她仍然感兴趣
的话，我会答应她的。」
玛丽感觉好多了。菲莉丝，不仅仅是一个优秀的秘书，还是一个出色的厨师。
作为替代补充者，她会做得很好。
「这样的话，明天我可以告诉安妮，我将加入和她一起吗？」
「我看没什幺不可以，」约翰回答：「让她问问迈克尔，我们是否可以带些
人与我们一起去烤肉宴会。如果妳在菜单上，那就必须把妳爸爸和妹妹都请来才
行。我们还要邀请妳妹妹她的丈夫和孩子们呢。」
「我绝对可以做到这一点，」玛丽微笑着说。
这件事解决了，玛丽和约翰翻了个身都睡着了。
四月二十七日
铃……铃……
「马尔科姆家…噢，嗨，玛丽，」安妮接电话：「近来可好。」
「哦，安妮，」玛丽滔滔不绝：「妳一定猜不到。」
「那妳就告诉我吧。」
「噢，不，」玛丽反对：「那就太无聊了。猜猜看。」
「可是，」安妮反驳：「妳刚才说我一定猜不出的。」
「试试，」玛丽恳求。
「啊啊啊，好吧。嗯……妳要在我们母亲节烧烤里自愿当肉畜。」
「……」
「怎样，」安妮示意。
「嗯……妳猜对了。」
「我当然知道。别忘了，肉畜，我认识妳有三十三年了。自从我告诉妳我要
被烧烤，我就一直