外地取景，和上午拍摄的样片。
随便吃了点烤肉和啤酒，罗纳德，温特劳布，查尔斯·奥肯，和苏珊·艾金斯等人，来到了哥伦比亚的一间放映室，看起了快速冲印出来的样片。
大制作的好处就在这里，今天上午拍摄的镜头，已经由专人洗印出来。
银幕上闪过了罗纳德在新泽西拍摄的拉鲁索母子离开家，和在普林斯顿门口车坏了，两人推车发动的镜头。
然后镜头又转到了那间门口有三颗棕榈树的公寓，母亲露西尔对丹尼尔说道，“你不开心吗？这里可是有游泳池的，每天早上醒来，往旁边一滚，就到了游泳池。”
“当然”拉尔夫·马齐奥扮演的丹尼尔非常准确地捕捉到了那一丝对永远乐天派的母亲的无奈，他还在想着远在新泽西的朋友们。”
接下来的镜头，是罗纳德他们在公寓一楼改建的修理间里拍的。森田则之扮演的宫城师傅第一次登场，他正在试图用筷子，夹住乱飞的苍蝇。
对丹尼尔来报修公寓里的水龙头坏了感到不耐烦。
这是宫城的第一次出场，观众在这里会被罗纳德耍了一个花招。空手道高手宫城师傅，出场是一个说话没有语法，好像对自己的修理工本职工作也不怎么上心的人。
副制片人查尔斯·奥肯，拿出了自己记下的笔记，他清了清喉咙，准备开始说罗纳德的不足和缺点。
温特劳布则搂着苏珊，两人坐在靠后的位置，亲亲热热地看着一段段的样片。
他们两把看样片当成了看电影，不时的转头说说话，然后吻到了一起。
“杰里，我的电话簿是不是掉在你车上了，亲爱的。”从外面走进来一位中年女士。对着温特劳布的方向走去。
“哦，Shxt！”
正在和苏珊热吻的温特劳布看到了老婆简·摩根快步走进来，她一眼就看到了自己的老公和秘书吻做一团。
简·摩根耸耸肩，一言不发，转头就往外走。
“简”，温特劳布追了上去。
所有人都面面相觑，不知道发生了什么事情。
只有罗纳德看向苏珊·艾金斯，好像被吓呆了一般，然后双手捂着脸，低下头，两只肩膀在无声地耸动。